Traducción de la letra de la canción Big Thing - Duran Duran

Big Thing (original)

Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing
Brothers and sisters let me hear it
Get it up get it on get it in time
Give me the green light and watch me move it
Move it up move it out move up the line
This is temptation power rotation
Give me the friction and watch me make it
Make it up making out making it slide
So glad you came along
This time you won’t be wrong
You love to turn it on
And you’re not the only one
Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing
Brothers and sisters we can take it
Shake it up shake it out shake it all the time
Give me the suction we can stick it
Lick it up suck it up stick it outside
This is temptation (station)
Power rotation (to station)
Give me the playlist and watch me eat it
Eat it up beat it up beat it in time
So glad you came along
This time you won’t be wrong
You love to turn it on
And you’re not the only one
Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing
So glad you came along
This time you won’t be wrong
You love to turn it on
And you’re not the only one
Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing
Get it up, get it out get it in time
Hang it up, hanging out, hanging on a big thing
Move it in, move it out, move up the line
Bang it up, bang it out, banging on a big thing

Big Thing (traducción)

Levántalo, sácalo, sácalo a tiempo
Cuélgalo, pasando el rato, colgando de algo grande
Muévelo hacia adentro, muévelo hacia afuera, muévelo hacia arriba en la línea
Golpéalo, golpéalo, golpeando algo grande
Hermanos y hermanas déjenme escucharlo
Levántalo, ponlo en marcha, ponlo a tiempo
Dame luz verde y mírame moverla
Muévelo hacia arriba, muévelo hacia afuera, muévelo hacia arriba en la línea
Esta es la rotación del poder de la tentación
Dame la fricción y mírame hacerlo
Inventarlo besándose haciéndolo deslizar
Me alegro de que hayas venido
Esta vez no te equivocarás
Te encanta encenderlo
Y no eres el único
Levántalo, sácalo, sácalo a tiempo
Cuélgalo, pasando el rato, colgando de algo grande
Muévelo hacia adentro, muévelo hacia afuera, muévelo hacia arriba en la línea
Golpéalo, golpéalo, golpeando algo grande
Hermanos y hermanas podemos tomarlo
Agítalo, sacúdelo, sacúdelo todo el tiempo
Dame la succión podemos pegarlo
Lamerlo chuparlo pegarlo afuera
Esta es la tentación (estación)
Rotación de potencia (a estación)
Dame la lista de reproducción y mira cómo me la como
Cómelo, golpéalo, golpéalo a tiempo
Me alegro de que hayas venido
Esta vez no te equivocarás
Te encanta encenderlo
Y no eres el único
Levántalo, sácalo, sácalo a tiempo
Cuélgalo, pasando el rato, colgando de algo grande
Muévelo hacia adentro, muévelo hacia afuera, muévelo hacia arriba en la línea
Golpéalo, golpéalo, golpeando algo grande
Me alegro de que hayas venido
Esta vez no te equivocarás
Te encanta encenderlo
Y no eres el único
Levántalo, sácalo, sácalo a tiempo
Cuélgalo, pasando el rato, colgando de algo grande
Muévelo hacia adentro, muévelo hacia afuera, muévelo hacia arriba en la línea
Golpéalo, golpéalo, golpeando algo grande
Levántalo, sácalo, sácalo a tiempo
Cuélgalo, pasando el rato, colgando de algo grande
Muévelo hacia adentro, muévelo hacia afuera, muévelo hacia arriba en la línea
Golpéalo, golpéalo, golpeando algo grande