Traducción de la letra de la canción Blame The Machines - Duran Duran

Blame The Machines (original)

I’m driving up the autobahn
Losing my way as the night gets long
The headlights shining in my face
Scream out the danger of this place
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
I’m flying blind I’m speeding through
I hate to think I’ve been fooled by you
An interactive nightmare show
Which never ends, it just goes on and on and on and on
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
And now turn left
I have control
You are not required
To think at all
Everything we hear (goes on and on)
Everything we see
Everything we love (goes on and on)
Everything we feel
Everything we want, (goes on and on)
Everything we do, (and on)
Everywhere we go (and on)
Everything we know (and on)
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
Oo-oh oo-oh -I blame the machines
Oo-oh oo-oh -blame the machines

Blame The Machines (traducción)

Estoy conduciendo por la autopista
Perdiendo mi camino a medida que la noche se hace larga
Los faros brillando en mi cara
Grita el peligro de este lugar
Y ahora no hay camino a casa, esta historia de amor ha terminado
Debería haberlo sabido cuando compré el sueño.
Así que como tu alma sólida para dejarme perdido y varado
Me culpo a mí mismo y culpo a las máquinas
Estoy volando a ciegas, estoy acelerando
Odio pensar que me has engañado
Un espectáculo de pesadilla interactivo
Que nunca termina, solo sigue y sigue y sigue y sigue
Y ahora no hay camino a casa, esta historia de amor ha terminado
Debería haberlo sabido cuando compré el sueño.
Así que como tu alma sólida para dejarme perdido y varado
Me culpo a mí mismo y culpo a las máquinas
Y ahora gira a la izquierda
Tengo control
no eres requerido
Pensar en absoluto
Todo lo que escuchamos (sigue y sigue)
Todo lo que vemos
Todo lo que amamos (sigue y sigue)
Todo lo que sentimos
Todo lo que queremos, (sigue y sigue)
Todo lo que hacemos, (y en adelante)
Dondequiera que vayamos (y sigamos)
Todo lo que sabemos (y sobre)
Y ahora no hay camino a casa, esta historia de amor ha terminado
Debería haberlo sabido cuando compré el sueño.
Así que como tu alma sólida para dejarme perdido y varado
Me culpo a mí mismo y culpo a las máquinas
Oo-oh oo-oh -Culpo a las máquinas
Oo-oh oo-oh - culpa a las máquinas