Traducción de la letra de la canción Buried in the Sand - Duran Duran

Buried in the Sand (original)

Cant say that I was surprised
When you broke the ties
They were hanging by a thread
But now I have realized
It couldnt be the same
Cause everything has changed
And still I held out my hand
Tried to pull you back
But you were buried in the sand
Im glad that you came along
But here our journey ends
I say goodbye to you
My very dear friend
You were buried in the sand.
Head buried in the sand.
You were buried in the sand.
Head buried in the sand.
You are buried in the sand.

(traducción)

No puedo decir que me sorprendió
Cuando rompiste los lazos
Estaban colgando de un hilo
Pero ahora me he dado cuenta
no podria ser lo mismo
Porque todo ha cambiado
Y todavía tendí mi mano
Traté de hacerte retroceder
Pero estabas enterrado en la arena
Me alegro de que hayas venido
Pero aquí termina nuestro viaje
me despido de ti
mi muy querido amigo
Fuiste enterrado en la arena.
Cabeza enterrada en la arena.
Fuiste enterrado en la arena.
Cabeza enterrada en la arena.
Estás enterrado en la arena.