Traducción de la letra de la canción Downtown - Duran Duran

Downtown (original)

Deliver us from evil
We go with the flow
But here’s a little secret
I think you ought to know
Providers and abusers
They know where to go
With Sunday refugees from Sunday TV shows
Downtown all of the way down
Downtown all of the way downtown
Let’s sink imagination
Past your wildest wild
(all of the way downtown
Go way below below below
Is it such a crime?
The uptown can’t teach you how to live
They don’t have the time
Coz where i’m going to take you
Is a state of mine
You better learn to use your heart
You got to loose your money
You better use it all up
Coz you can’t take it with you
When you’re going down
You’ll never come home babe
You’ll never come home baby
And you’ll never be alone

Downtown (traducción)

Líbranos del mal
Vamos con la corriente
Pero aquí hay un pequeño secreto
Creo que deberías saber
Proveedores y abusadores
Ellos saben a dónde ir
Con refugiados dominicales de programas de televisión dominicales
Centro todo el camino hacia abajo
Centro todo el camino al centro
Hundamos la imaginación
Más allá de tu salvaje salvaje
(todo el camino al centro
Ir muy abajo abajo abajo
¿Es tal crimen?
La parte alta no puede enseñarte cómo vivir
no tienen tiempo
Porque a donde te voy a llevar
es un estado mio
Será mejor que aprendas a usar tu corazón
Tienes que perder tu dinero
Será mejor que lo uses todo
Porque no puedes llevarlo contigo
cuando estas bajando
Nunca volverás a casa nena
Nunca volverás a casa bebé
Y nunca estarás solo