| It was the hottest day in July
| Era el día más caluroso de julio.
|
| And all along Santa Monica Blvd
| Y a lo largo de Santa Monica Blvd.
|
| Cars were stood still
| Los autos estaban parados
|
| And a gleaming metal tube
| Y un tubo de metal brillante
|
| Would stretch all the way from Highland
| Se extendería todo el camino desde Highland
|
| Back to La Brea
| Volver a La Brea
|
| And she met under Los Angeles sunshine
| Y ella se encontró bajo el sol de Los Ángeles
|
| Young man was sitting at the wheel
| El joven estaba sentado al volante
|
| On his way to make a pickup
| En camino a hacer una recogida
|
| Turned off the air-con
| Apagó el aire acondicionado
|
| Rolled down the window
| Bajó la ventana
|
| And began to sweat
| y empezó a sudar
|
| Out over the Hollywood hills
| Sobre las colinas de Hollywood
|
| He saw the clouds building
| Él vio las nubes construyendo
|
| Like great dark towers of rain
| Como grandes torres oscuras de lluvia
|
| Ready to come tumbling down
| Listo para derrumbarse
|
| Any day now
| Cualquier día de éstos
|
| Not a day too soon
| Ni un día demasiado pronto
|
| (any day now)
| (cualquier día de éstos)
|
| And as the music drifted in
| Y mientras la música entraba
|
| From other cars
| De otros coches
|
| His eyes started to sleep
| Sus ojos comenzaron a dormir
|
| This is the story of his dream
| Esta es la historia de su sueño
|
| Silver
| Plata
|
| (Sing Blue Silver, Sing Sing Blue Silver)
| (Sing Blue Silver, Sing Sing Blue Silver)
|
| This is the story of his dream | Esta es la historia de su sueño |