Traducción de la letra de la canción Change The Skyline - Duran Duran, Jonas Bjerre

Change The Skyline (original)

This is where it starts
Standing on the roof up here
Saying goodbye to darkness
Now I can see the big ideas
Cities east of west
You won’t miss when I’m gone
The only thing that’s left is
The feeling that I’m moving on
Saw you walk the line
'Cause something psychic says that way
I’ll use the time, ‘cause so it’s fine you left
I can change the skyline
I’ll arrange the limbs time
Time to change the skyline
I see far a rising up
And if ride the day
Build some hope but burn my sun
But I’m happy to watch you fade
When I can raise it up again
Up and in my eyes
Maybe it’s not impossible
Don’t you think it’s time
'Cause now it’s long enough
I can change the skyline
I’ll arrange the limbs time
Time to change the skyline
I see far a rising up
I can change the skyline
I’ll arrange the limbs time

(traducción)

Aquí es donde comienza
De pie en el techo aquí arriba
Decir adiós a la oscuridad
Ahora puedo ver las grandes ideas
Ciudades al este del oeste
No te perderás cuando me haya ido
Lo único que queda es
La sensación de que estoy avanzando
Te vi caminar por la línea
Porque algo psíquico dice de esa manera
Usaré el tiempo, porque está bien que te vayas
Puedo cambiar el horizonte
Organizaré el tiempo de las extremidades.
Es hora de cambiar el horizonte
Veo lejos un levantamiento
Y si paseo el día
Construye algo de esperanza pero quema mi sol
Pero estoy feliz de verte desaparecer
Cuando pueda levantarlo de nuevo
Arriba y en mis ojos
Tal vez no sea imposible
¿No crees que es hora?
Porque ahora es suficiente
Puedo cambiar el horizonte
Organizaré el tiempo de las extremidades.
Es hora de cambiar el horizonte
Veo lejos un levantamiento
Puedo cambiar el horizonte
Organizaré el tiempo de las extremidades.