Traducción de la letra de la canción Leave A Light On - Duran Duran

Leave A Light On (original)

So come the evening
I’m out on the dunes
Looking for a token
Something to prove
All I remember
Is more than a flame
In my fantasy fire
Whatever I’ve done to receive
Whatever I need to redeem
Whatever you say
Even if I wait a lifetime
I know, I swear, if you leave a light on, if you leave a light on
For me
I’ll come there
You can leave a light on for me
In comes the morning
I’m stood in my track
Looking at the reasons
For me to head back
So unexpected
The kindness you’ve shown
That I will not forget it
You breathe the will into the weak
And coax the cage bird to fly free
You ease the lost cause out of me
With your sweet hand to bring me home
I’m not alone

Leave A Light On (traducción)

Así que venga la noche
estoy en las dunas
Buscando una ficha
Algo que probar
Todo lo que recuerdo
es más que una llama
En mi fuego de fantasía
Lo que sea que haya hecho para recibir
Lo que necesite para redimir
Lo que digas
Incluso si espero toda la vida
Lo sé, lo juro, si dejas una luz encendida, si dejas una luz encendida
Para mí
iré allí
Puedes dejar una luz encendida para mí
Llega la mañana
Estoy parado en mi camino
Mirando las razones
Para mí para volver
Tan inesperado
La amabilidad que has mostrado
que no lo voy a olvidar
Respiras la voluntad en los débiles
Y convence al pájaro de la jaula para que vuele libre
Me quitas la causa perdida
Con tu dulce mano para llevarme a casa
No estoy solo