Traducción de la letra de la canción Medazzaland - Duran Duran

Medazzaland (original)

I have a problem, they said they can solve
Soon I won’t speak
I have no words left in me
I dream in pictures
But the sound is muted
I have no way to understand what they say
Into Medazzaland
People are starting to talk
But I don’t hear them anymore
Now I can’t see
But I am still able to think
Do I have any feeling left?
What are they saying about me?
Do they really understand what’s wrong?
I feel their hands on my skin
The time has come for them to begin
I’m sinking deeper and deeper
Into Medazzaland
I can feel the scalpel on my skin
It’s cutting in
Deeper and deeper
I’m in Medazzaland
Oh, Medazzaland

Medazzaland (traducción)

Tengo un problema, dijeron que pueden resolverlo.
Pronto no hablaré
no me quedan palabras
Sueño en imágenes
Pero el sonido está silenciado.
No tengo forma de entender lo que dicen
En Medazzalandia
La gente está empezando a hablar
pero ya no los escucho
Ahora no puedo ver
Pero todavía soy capaz de pensar
¿Me queda algún sentimiento?
¿Qué están diciendo sobre mí?
¿Realmente entienden lo que está mal?
Siento sus manos en mi piel
Ha llegado el momento de que empiecen
Me estoy hundiendo más y más profundo
En Medazzalandia
Puedo sentir el bisturí en mi piel
se está cortando
Más y más profundamente
Estoy en Medazzaland
Oh, Medazzalandia