Traducción de la letra de la canción Midnight Sun - Duran Duran

Midnight Sun (original)

As I watch you flickering slowly
In the shadows, nothing to hold
It’s as if I don’t recall our time before
And would it be so wrong
Not to remember?
There are times I look at you differently
Like I’d never seen you before
Funny after all we’ve done
You could be someone I don’t know at all
Don’t know you at all
Catch me I don’t want to fall
But you pull the mountain from under me
Look, I’m dangling up in the blue
And it’s a cartoon coyote eternity
Before I drop down to you
What am I supposed to do now?
There is something beautiful shining
In the far-off night of your hair
Funny for a while it seemed to come from the sky
But it’s in your head
Yes, it fills your head
You and I don’t always fly
Let me go I want to fall
Deep into the dark
But I’ll get back to you
And I’ll always know how to find you
Because you shine like the midnight sun
Yes, I’ll always be here beside you
When I follow the midnight sun
Follow follow follow the midnight sun

Midnight Sun (traducción)

Mientras te veo parpadear lentamente
En las sombras, nada que sostener
Es como si no recordara nuestro tiempo antes
Y sería tan malo
¿No recordar?
Hay veces que te miro diferente
como si nunca te hubiera visto antes
Gracioso después de todo lo que hemos hecho
Podrías ser alguien que no conozco en absoluto
No te conozco en absoluto
Atrápame no quiero caer
Pero sacas la montaña de debajo de mí
Mira, estoy colgando en el azul
Y es una eternidad de coyote de dibujos animados
Antes de caer hacia ti
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Hay algo hermoso brillando
En la noche lejana de tu cabello
Gracioso por un tiempo parecía venir del cielo
Pero está en tu cabeza
Sí, te llena la cabeza
tu y yo no siempre volamos
Déjame ir quiero caer
Profundo en la oscuridad
pero me pondré en contacto contigo
Y siempre sabré cómo encontrarte
Porque brillas como el sol de medianoche
Sí, siempre estaré aquí a tu lado
Cuando sigo el sol de medianoche
Sigue sigue sigue al sol de medianoche