Traducción de la letra de la canción My Own Way - Duran Duran

My Own Way (original)

I Saw You At The Airace Yesterday
April Showers Get Out Of My Way.
Fear Of Flying No Not Me
I’m Never Bothered What You Say
Someone’s Kid Just Lives For Today
It Ain’t Your Problem Anyway
'cos I’ve Got My Own Way
I Can Find My Own Way
'cos I’ve Got My Own Way
No. I Public Figure What A Pain
Just Puts Another Rattle In Your Brain
Take Another Green But It’s Not The Same
Now You’re On The Sandlane Everyday
Dancing With The Bulls In Any Old Way
Running Like A Fox To Keep Up With Me.
I’m On 45th Between 6th & Broadway
7up Between 6th & Broadway.
— Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor & Roger Taylor

My Own Way (traducción)

Te vi en el Airace ayer
Las lluvias de abril se apartan de mi camino.
Miedo A Volar No Yo No
Nunca me molesta lo que dices
El hijo de alguien solo vive por hoy
No es tu problema de todos modos
porque tengo mi propio camino
Puedo encontrar mi propio camino
porque tengo mi propio camino
No. Soy una figura pública Qué dolor
Solo pone otro traqueteo en tu cerebro
Toma otro verde pero no es el mismo
Ahora estás en The Sandlane todos los días
Bailando con los toros a la antigua usanza
Corriendo como un zorro para seguirme el ritmo.
Estoy en la 45 entre la 6 y Broadway
7up Entre 6th y Broadway.
— Simon Lebon, Nick Rhodes, John Taylor, Andy Taylor y Roger Taylor