Traducción de la letra de la canción Northern Lights - Duran Duran

Northern Lights (original)

Looking up from the polar sheet
Out in the stars there’s one I want to meet
I am a signal somewhere in your bliss
So do you hear, do you hear my wish?
You coming down now… from there?
You coming round now… to share?
You got a thing that…
I care, I care about, I care about
If you want to stay tonight
Write your name across the sky
Nothing I would rather like
Than see you in the Northern lights
Up on the roof I listen for the moan
Of your soft footstep on the snow
Now and then somebody else’s glow
As they tune in to watch the show
You coming down now… from there?
You coming round now… to share?
You got a thing that…
I care, I care about, I care about
If you want to stay tonight
Write your name across the sky
Nothing I would rather like
Than see you in the Northern lights
If you want to play the night
We could take an evening flight
Shine out from a higher height
Then we’ll be in the Northern lights
If you want to stay tonight
Write your name across the sky
Nothing I would rather like
Than see you in the Northern lights
If you want to play the night
We could take an evening flight
Shine out from a higher height
Then we’ll be in the Northern lights
Write your name across the sky
Write your, write your name
Write your name across the sky

Northern Lights (traducción)

Mirando hacia arriba desde la sábana polar
Afuera en las estrellas hay uno que quiero conocer
Soy una señal en algún lugar de tu dicha
Entonces, ¿escuchas, escuchas mi deseo?
¿Bajas ahora... de allí?
Vienes ahora... a compartir?
Tienes algo que...
Me importa, me importa, me importa
Si quieres quedarte esta noche
Escribe tu nombre en el cielo
Nada que me gustaría
Que verte en la aurora boreal
Arriba en el techo escucho el gemido
De tu suave pisada en la nieve
De vez en cuando el brillo de otra persona
Mientras sintonizan para ver el programa
¿Bajas ahora... de allí?
Vienes ahora... a compartir?
Tienes algo que...
Me importa, me importa, me importa
Si quieres quedarte esta noche
Escribe tu nombre en el cielo
Nada que me gustaría
Que verte en la aurora boreal
Si quieres jugar la noche
Podríamos tomar un vuelo nocturno
Brilla desde una altura más alta
Entonces estaremos en la aurora boreal
Si quieres quedarte esta noche
Escribe tu nombre en el cielo
Nada que me gustaría
Que verte en la aurora boreal
Si quieres jugar la noche
Podríamos tomar un vuelo nocturno
Brilla desde una altura más alta
Entonces estaremos en la aurora boreal
Escribe tu nombre en el cielo
Escribe tu, escribe tu nombre
Escribe tu nombre en el cielo