Traducción de la letra de la canción Of Crime And Passion - Duran Duran

Of Crime And Passion (original)

Why did you let me run
When you knew I’d fall for the gaping hole
Where your heart should be Liar-couldn't cut me deeper with a knife if you tried
Just take a look (before you run off and hide)
At your victim
Arise
Clouds on you shoulder
Aren’t they grazed by the afterglow
How quiet they gather
When the storm is about to blow
CHORUS
No don’t look away
Caught in the crossfire
And it ain’t no wind of change
I’m talking of crime and passion’s rage
Summer of madness or the undertow
Dragged me up an alley for the blossoming fire
On a stranger’s smile
Bride of wire-how disguise so easily cracked
Saw your heart turn spade
This orchid’s turned to black
Graze on your shoulder
Like the clouds in the afterglow
How quiet they gather
When the storm is about to blow
CHORUS
Way down by the shoulder
In the haze of the afterglow
Stranded together
And the storm is about to blow
CHORUS

Of Crime And Passion (traducción)

¿Por qué me dejaste correr?
Cuando sabías que me enamoraría del enorme agujero
Donde debería estar tu corazón Mentiroso: no podrías cortarme más profundo con un cuchillo aunque lo intentaras
Solo echa un vistazo (antes de que salgas corriendo y te escondas)
A tu víctima
Aumentar
Nubes en tu hombro
¿No son rozados por el resplandor crepuscular?
Que callados se juntan
Cuando la tormenta está a punto de estallar
CORO
No, no mires hacia otro lado
Atrapado en el fuego cruzado
Y no hay viento de cambio
Hablo del crimen y la rabia de la pasión.
Verano de locura o resaca
Me arrastró por un callejón para el floreciente fuego
En la sonrisa de un extraño
Novia de alambre: cómo se descifra tan fácilmente el disfraz
Vi tu corazón convertirse en espada
Esta orquídea se volvió negra
Roce en tu hombro
Como las nubes en el resplandor crepuscular
Que callados se juntan
Cuando la tormenta está a punto de estallar
CORO
Hacia abajo por el hombro
En la bruma del resplandor crepuscular
varados juntos
Y la tormenta está a punto de estallar
CORO