Traducción de la letra de la canción Playing With Uranium - Duran Duran

Playing With Uranium (original)

In for an evening
Of light entertainment
And who would believe you
Could worry the neighbours?
Come on over to my place
Playing with uranium
If it blows up in your face
See you on the other side
Come on over to my place
Playing with uranium
Reinvent the human race
You just got the invitation
We go undiscovered
Because people are careless
One way or another
They’ll never forget us
Come on over to my place
Playing with uranium
And if it blows up in your face
See you on the other side
Come on over to my place
Never be the same again
Reinvent the human race
You just got the invitation
Playing with uranium
Playing with uranium
Never be the same again
Because we’re playing with uranium

Playing With Uranium (traducción)

En por una noche
De entretenimiento ligero
Y quien te creería
¿Podría preocupar a los vecinos?
Ven a mi casa
Jugando con uranio
Si te explota en la cara
Nos vemos en el otro lado
Ven a mi casa
Jugando con uranio
Reinventar la raza humana
Acabas de recibir la invitación
Pasamos sin ser descubiertos
porque la gente es descuidada
De una manera u otra
nunca nos olvidaran
Ven a mi casa
Jugando con uranio
Y si te explota en la cara
Nos vemos en el otro lado
Ven a mi casa
Nunca volverá a ser lo mismo
Reinventar la raza humana
Acabas de recibir la invitación
Jugando con uranio
Jugando con uranio
Nunca volverá a ser lo mismo
Porque estamos jugando con uranio