Traducción de la letra de la canción Pop Trash Movie - Duran Duran

Pop Trash Movie (original)

Saw a close up of your pretty face
Overnight sensation
Smiling for cameras
From all around the world
If I rewind back to yesterday
And stop the tape there
No one knew who you were
But now they’re at your door
I’m living in a pop trash movie
We star together in every scene
We’ll all be famous for just a few minutes
Part of a celluloid dream
Watching slow-motion going frame-by-frame
Might have blurred my vision
Your life went flashing by
Where did it all go wrong?
I’ll wait in the wings for you
I’ll read your lines to you
But now the script is final you know, it’s time to go
So we’ll have to say goodbye

Pop Trash Movie (traducción)

Vi un primer plano de tu cara bonita
Sensación de noche
sonriendo para las cámaras
De todo el mundo
Si retrocedo hasta el día de ayer
Y detener la cinta allí
Nadie sabía quién eras
Pero ahora están en tu puerta
Estoy viviendo en una película basura pop
Protagonizamos juntos en cada escena
Todos seremos famosos por solo unos minutos
Parte de un sueño de celuloide
Ver en cámara lenta fotograma a fotograma
Podría haber borroso mi visión
tu vida se fue volando
¿Donde empezó a ir todo mal?
Esperaré entre bastidores por ti
Te leeré tus líneas
Pero ahora el guión es definitivo, ya sabes, es hora de irse.
Así que tendremos que despedirnos