Traducción de la letra de la canción Runway Runaway - Duran Duran

Runway Runaway (original)

At the door blowing a kiss she’s
Careful not to wake her sister
Knowing that she will be missed
It feels a little bad girl
On the corner engine running
Taxi driver sees her coming
Chilly in the morning sun
She seems a little sad
Say goodbye
She’s not afraid of leaving
No one by her side
And nothing to hang on
Wave goodbye (goodbye, goodbye)
To everything familiar
There’s a world to find
Runway, runaway
Just run away
Looking back
She sees the pattern
Hidden princess in the attic
Realize this picture that
Is more than she will hope for
Happy when her
Heart is jumping
Desperately seeking something
Trying to be strong enough
To choose another road
Say goodbye
She’s not afraid of leaving
No one by her side
And nothing to hang on
Wave goodbye (goodbye, goodbye)
To everything familiar
There’s a world to find
Runway, runaway
Just run away
Runway, runaway
Just run away
Runway, runaway
Run away
Runway, runaway
Just run away

(traducción)

En la puerta lanzando un beso ella está
Con cuidado de no despertar a su hermana.
Sabiendo que la extrañaremos
Se siente una niña mala
En la esquina motor en marcha
El taxista la ve venir
Frío en el sol de la mañana
Ella parece un poco triste
Decir adiós
Ella no tiene miedo de irse
nadie a su lado
Y nada a lo que aferrarse
Di adiós (adiós, adiós)
A todo lo familiar
Hay un mundo por encontrar
Pista, fugitivo
Solo huye
Mirando hacia atrás
ella ve el patrón
Princesa escondida en el ático
Date cuenta de esta imagen que
Es más de lo que ella esperará
feliz cuando ella
el corazon esta saltando
Buscando algo desesperadamente
Tratando de ser lo suficientemente fuerte
Para elegir otro camino
Decir adiós
Ella no tiene miedo de irse
nadie a su lado
Y nada a lo que aferrarse
Di adiós (adiós, adiós)
A todo lo familiar
Hay un mundo por encontrar
Pista, fugitivo
Solo huye
Pista, fugitivo
Solo huye
Pista, fugitivo
Huir
Pista, fugitivo
Solo huye