Traducción de la letra de la canción Shadows On Your Side - Duran Duran

Shadows On Your Side (original)

Shackled And Raised For A Shining Crowd
They Want You To Speak But The Music Is Louder Than
All Of Their Roar Wit The Heat Of The Planet’s Core-but
Chorus
The Shadows Are On Your Side
As Soon As The Lights Go Down
In The Darkest Place You Can Find
You Belong To The Hands Of The Night
Promises Made With A Distant Friend
Truth Should Be Known It Can Only Bend
To A Tune Of Its Own
Hey You’ll Never Hear That Voice Again
Scandal In White On A Tangled Vine
With Everybody To Say That You’re Having The
Time Of Your Life When Your Life Is On The Slide-but
Chorus
Spinning A Compass To Choose Your Way
You Can Run You Can Dive You Can Stand And You Can Soar
Whichever Way You Can Be Sure-that
Chorus
Shadows On Your Side
The Shadows Are On Your Side

(traducción)

encadenado y criado para una multitud brillante
Quieren que hables, pero la música está más alta que
Todo su rugido con el calor del núcleo del planeta, pero
Coro
Las sombras están de tu lado
Tan pronto como se apaguen las luces
En el lugar más oscuro que puedes encontrar
Perteneces a las manos de la noche
Promesas hechas con un amigo lejano
La verdad debe ser conocida, solo puede doblarse
Con una melodía propia
Oye, nunca volverás a escuchar esa voz
Escándalo en blanco en una vid enredada
Con todos para decir que estás teniendo el
Momento de tu vida cuando tu vida está en el tobogán, pero
Coro
Girando una brújula para elegir tu camino
Puedes correr Puedes bucear Puedes pararte y puedes volar
De cualquier manera puede estar seguro de que
Coro
Sombras a tu lado
Las sombras están de tu lado