Traducción de la letra de la canción All She Wants Is - Duran Duran, Shep Pettibone, Goh Hotoda

All She Wants Is (original)

All she wants is
All she wants is
All she wants is
Spend your money on the corner now
Know you've gotta save some
For the shoeshine boys
You've been pulling 'em
By the hand inside
Oh...collecting all your toys
If you need a lead heaven now,
Just stick around--
You're going to be there
What do you dare?
What do you care?
What does your heart say now?
All she wants is
All she wants is
All she wants is
Divine intervention
Couldn't keep the word
From leaking out
With your pleasure in suspension
Not to mention
What you hang it around
If you need a lead to heaven, yeah
A place to share
In every position
What do you dare?
What do you care?
What does your heart say now?
All she wants is
All she wants is
All she wants is
More...
All she wants is

(traducción)

todo lo que ella quiere es
todo lo que ella quiere es
todo lo que ella quiere es
Gasta tu dinero en la esquina ahora
Sé que tienes que ahorrar algo
Para los limpiabotas
Los has estado tirando
Por la mano adentro
Oh... coleccionando todos tus juguetes
Si necesitas un cielo de plomo ahora,
Solo quédate--
vas a estar allí
¿Qué te atreves?
¿Que te importa?
¿Qué dice tu corazón ahora?
todo lo que ella quiere es
todo lo que ella quiere es
todo lo que ella quiere es
Intervención divina
No pude mantener la palabra
De fugarse
Con tu placer en suspensión
Por no mencionar
Lo que cuelgas alrededor
Si necesitas una guía para el cielo, sí
Un lugar para compartir
En cada posición
¿Qué te atreves?
¿Que te importa?
¿Qué dice tu corazón ahora?
todo lo que ella quiere es
todo lo que ella quiere es
todo lo que ella quiere es
Más...
todo lo que ella quiere es