Traducción de la letra de la canción Tel Aviv - Duran Duran

Tel Aviv (original)

The afternoon, it’s one maybe two
Sipping away my last gold star, not so much to do
Dream away the sunny day until it’s time to leave
I’ll just watch you pass on by
When I’m on my own in Tel Aviv
With the blocks to one side
And the beach on the other
And the trees and the leaves
On my own in Tel Aviv
And the trees and the leaves
On my own in Tel Aviv
As the smoke is rolling
Breaking up the shore
The sound of traffic fades
Like someone closed a door
See I might stay here
Watch the skins keeping cool
Like Greene’s man overseas
I read the rules
With the blocks to one side
And the beach on the other
And the trees and the leaves
On my own in Tel Aviv
And the palms and the leaves
On my own in Tel Aviv

Tel Aviv (traducción)

La tarde, es la una tal vez las dos
Bebiendo mi última estrella de oro, no hay mucho que hacer
Sueña con el día soleado hasta que sea hora de irse
Solo te veré pasar
Cuando estoy solo en Tel Aviv
Con los bloques a un lado
Y la playa por el otro
Y los árboles y las hojas
Por mi cuenta en Tel Aviv
Y los árboles y las hojas
Por mi cuenta en Tel Aviv
Mientras el humo está rodando
Rompiendo la orilla
El sonido del tráfico se desvanece
como si alguien cerrara una puerta
Mira, podría quedarme aquí
Mira cómo las pieles se mantienen frescas
Como el hombre de Greene en el extranjero
leí las reglas
Con los bloques a un lado
Y la playa por el otro
Y los árboles y las hojas
Por mi cuenta en Tel Aviv
Y las palmas y las hojas
Por mi cuenta en Tel Aviv