Traducción de la letra de la canción Thank You - Duran Duran

Thank You (original)

If the sun refused to shine, I would still be loving you
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me
Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more
Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone
by
My love is strong, with you there is no wrong
Together we shall go until we die.
My, my, my
An inspiration is what you are to me, inspiration, look… see
And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one
Happiness, no more be sad, happiness… I'm glad
If the sun refused to shine, I would still be loving you
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me

(traducción)

Si el sol se negara a brillar, todavía te estaría amando
Cuando las montañas se desmoronen hacia el mar, todavía estaremos tú y yo
Mujer bondadosa, te doy todo, Mujer bondadosa, nada más
Pequeñas gotas de lluvia susurran del dolor, lágrimas de amores perdidos en los días pasados
por
Mi amor es fuerte contigo no hay mal
Juntos iremos hasta la muerte.
Mi mi mi
Una inspiración es lo que eres para mí, inspiración, mira… mira
Y así hoy, mi mundo sonríe, tu mano en la mía, caminamos las millas
Gracias a ti se hará, porque tú para mí eres el único
Felicidad, no más estar triste, felicidad… me alegro
Si el sol se negara a brillar, todavía te estaría amando
Cuando las montañas se desmoronen hacia el mar, todavía estaremos tú y yo