Traducción de la letra de la canción The Valley - Duran Duran

The Valley (original)

These are days of hit and run
In the stream with everyone
Is a moment of our lives
On a wandering river
Going on together
Many journeys to arrive
I’ve been walking
Through the valley
Through the tall grass
And the shadows
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it
Through the city
And the towers
Turning minutes
Into hours
And I feel it
I can see it
Yes I need it
I believe it
When I think I’m being strong
And I lose direction
Then a life starts looking mischievous
Finding revelation
Out of desperation
Always stretching time
But it’s never long enough
You think you’re happy
Think you’re free
But maybe we’re just
Comfortably dizzy

(traducción)

Estos son días de golpe y fuga
En el stream con todos
es un momento de nuestras vidas
En un río errante
Continuando juntos
Muchos viajes para llegar
he estado caminando
por el valle
A través de la hierba alta
y las sombras
y lo siento
Puedo verlo
Si, lo necesito
Yo lo creo
A través de la ciudad
y las torres
minutos de giro
en horas
y lo siento
Puedo verlo
Si, lo necesito
Yo lo creo
Cuando pienso que estoy siendo fuerte
Y pierdo el rumbo
Entonces una vida comienza a parecer traviesa
Encontrar revelación
por desesperación
Siempre estirando el tiempo
Pero nunca es suficiente
crees que eres feliz
piensa que eres libre
Pero tal vez solo somos
Confortablemente mareado