Traducción de la letra de la canción Too Late Marlene - Duran Duran

Too Late Marlene (original)

Waking out of nowhere
And I let you in Til my imagination went for a spin
I seen you every night
Been making out since then
And still I wonder why everybody’s saying
That ice is thin.
And I think I know you
Just a little bit by nowA
And I think I can show you
You see baby, I don’t want to fight about it Send down your rain
Then who’s to blame
And you’ll understand
because its’much too late to change
Awaken to this hunger
And then watch my heat
Grow paler than the moonlight
That you made me eat
And if we run our lives
Along a one way street
We’ll always wonder why everytime
It still tastes just as sweet
Send down your rain
Then who’s to blame
You’ll understand
Because it’s much too late to change
I will explain
We’re to much the same
No I won’t leave
Because it’s just too late Marlene

Too Late Marlene (traducción)

Despertar de la nada
Y te dejé entrar hasta que mi imaginación dio un giro
te veo todas las noches
He estado besando desde entonces
Y todavía me pregunto por qué todo el mundo dice
Ese hielo es delgado.
Y creo que te conozco
Solo un poco por ahoraA
Y creo que puedo mostrarte
Ves bebé, no quiero pelear por eso, envía tu lluvia
entonces quien tiene la culpa
y lo entenderás
porque es demasiado tarde para cambiar
Despierta a esta hambre
Y luego mira mi calor
Crecer más pálido que la luz de la luna
Que me hiciste comer
Y si dirigimos nuestras vidas
A lo largo de una calle de sentido único
Siempre nos preguntaremos por qué cada vez
Todavía sabe igual de dulce
Envía tu lluvia
entonces quien tiene la culpa
Lo entenderás
Porque es demasiado tarde para cambiar
Lo explicaré
Somos muy parecidos
No, no me iré
Porque es demasiado tarde Marlene