Traducción de la letra de la canción Violence Of Summer (Love's Taking Over) - Duran Duran

Violence Of Summer (Love's Taking Over) (original)

Pick it up
This’ll get you out of your head
China’s hanging out by the railings
Of the motorshed
She goes with a real hit biker
He’s a metalhead
She looks me up and down
Talking dirty eyes
Sweet saying boy baby
I could lick ya any time
Keep it up
That’s right… here we go again
Bit later I’m going to run
Into her round the back
While other guys break heads
In the Sugar Shack
Don’t give me drink I don’t want to
Get too stoned
Then we’re going to see who’s going to
Take who home
The violence of summer
A love’s taking over
It starts with desire
Ends up under cover
Those lips will make me rise
You may look down but don’t think twice
Slow death is on the way
So what man I still want to play
One, two
This’ll get you out of your mind
This’ll get you up… let's go
Maybe take a ride going south
Where her mother writes
Before bad news catches up
We still got a little time
We’ll leave it all so far away
One thing is sure we shouldn’t stay
I take it all little Chine going to
Get the runaround a run… a runaround
China… na china… nanana
China… na china… nanana
China… na china… nanana
China… na china… nana

Violence Of Summer (Love's Taking Over) (traducción)

recogerlo
Esto te sacará de tu cabeza
China está pasando el rato junto a las barandillas
de la cochera
Ella va con un verdadero motociclista de éxito
el es un metalero
Ella me mira de arriba abajo
Hablando ojos sucios
Dulce dicho niño bebé
Podría lamerte en cualquier momento
Avanza
Así es… aquí vamos de nuevo
Un poco más tarde voy a correr
En ella por la espalda
Mientras otros chicos rompen cabezas
En la cabaña de azúcar
No me des de beber no quiero
Ponerse demasiado drogado
Luego vamos a ver quién va a
llevar a quien a casa
La violencia del verano
Un amor está tomando el control
Comienza con el deseo
Termina bajo cubierta
Esos labios me harán subir
Puedes mirar hacia abajo, pero no lo pienses dos veces
La muerte lenta está en camino
Entonces, ¿qué hombre todavía quiero jugar?
Uno dos
Esto te sacará de tu mente
Esto te levantará... vamos
Tal vez dar un paseo hacia el sur
Donde su madre escribe
Antes de que lleguen las malas noticias
Todavía tenemos un poco de tiempo
Lo dejaremos todo tan lejos
Una cosa es segura, no deberíamos quedarnos
Me lo tomo todo, el pequeño chino va a
Consigue la evasiva, una fuga... una evasiva
China… na china… nanana
China… na china… nanana
China… na china… nanana
China… na china… nana