Traducción de la letra de la canción Weary Saints - Dustin Kensrue

Weary Saints (original)

for years we fought the night
with pale and ghostly flames
but some still dream of light
so the sun will rise again
and cure our need for wrongs
in cool and measured crime
and learn to drift in palm
in our hearts and in our minds
and let us not be faithless
for you will meet our needs
a good and gracious wordless
will lamp unto our feet
for years we’ve closed our eyes
while rust on reason grows
and we feed and clothe our lies
but in our hearts we know, yeah we know
that wisdom lends us all
a cool and steady hand
and the steel pressed to my palm
doesn’t make me more a man
and courage for the givers
to do what must be done
to deal out truth and justice
with swift and silver guns
for years you met our thirst
still deserts we have roamed
well be done with dust and dirt
when the ocean calls us home
and well fall into the arms
of a cool and sweet embrace
under stars and waving palms
well shed our sin like snakes
and time will cease to stalk us
and death will be undone
but well shine with the light of
a thousand blazing suns

Weary Saints (traducción)

por años peleamos la noche
con llamas pálidas y fantasmales
pero algunos todavía sueñan con la luz
para que el sol vuelva a salir
y curar nuestra necesidad de errores
en el crimen fresco y mesurado
y aprende a derivar en la palma
en nuestros corazones y en nuestras mentes
y no seamos infieles
porque usted satisfará nuestras necesidades
un buen y gracioso sin palabras
lámpara a nuestros pies
durante años hemos cerrado los ojos
mientras crece el óxido por razón
y alimentamos y vestimos nuestras mentiras
pero en nuestros corazones sabemos, sí, sabemos
que la sabiduría nos presta a todos
una mano fría y firme
y el acero presionado en mi palma
no me hace mas hombre
y coraje para los dadores
hacer lo que hay que hacer
para repartir la verdad y la justicia
con fusiles veloces y plateados
por años satisfaciste nuestra sed
Todavía desiertos hemos vagado
bien hecho con el polvo y la suciedad
cuando el océano nos llama a casa
y bien caer en los brazos
de un abrazo fresco y dulce
bajo las estrellas y las palmeras que se agitan
así derramar nuestro pecado como serpientes
y el tiempo dejará de acecharnos
y la muerte se deshará
pero bien brillar con la luz de
mil soles ardientes