Traducción de la letra de la canción Im out Here - Dusty McFly, Big Sean, Danny Brown

Im out Here (original)

Y’all should have a lil' nigga seminar
Look, I got some real niggas in the car
We 'bout to have a real nigga seminar
Look, you sleepin' get some NoDoz
Hit the set in cash, heavy bands, neph, I blow pros
Bitches taking photos of the Panamera 4-door
Yeah I’m flexin' wine, shit, but today is mine, bitch
Look, I’m Red Wing everything
(Man, I love that Red Wings chain)
Heavy thing
I can’t believe I done fed niggas
And they done turned around
And was some Fed niggas
If it ain’t about the profit, get the fuck on
If your bag ain’t exotic, get the fuck on
If you ain’t eatin' Benihanas, get the fuck on
Back the fuck back, lil' nigga, before I bust chrome
I’m out here (x 17)
Damn, what you on my dick for?
My nigga
That’s what I got your bitch for
Pull up to the club, ask that bitch what it’s hittin' for
Then I flex through
Looking like a walking lick though
I’m from Brightmo', I say Brightmo'
And my ice glow, lookin' like a light show
Fleez, what’s your ticket?
You don’t wanna know the price, bro
Ask Jose I love Cinco, de Mayo
Got your resume
I pulled your resume
Wouldn’t know what to do if I gave you a brick of llel'
Boy, why you on that bitch shit
You the type of nigga probably run and tell my bitch shit
That nigga got red
This jack in the frame
It’s like the chicken had eggs (whatchu mean?)
That’s how you triple that shit
Taxin' out of town niggas how I really got rich
Boy, I ain’t trippin' off no wrist work
Just give me a strainer
A mallet and a car, watch me ballin' like a Laker
Purps in that yellow but a pro, that’s what I shop with
If you ain’t got a dog, lil' fella you ain’t poppin'
You ain’t there yet, I can tell by your jewelry
I just play sweats, white T, flexin' two or three
Benzes, two or three, Bourbons
Nine or ten, choppers 'cuz fools make me
Nervous, asking all these stupid-ass questions like
Why weren’t you droppin', dawg?
Heard you got indicted, heard you caught another body part
Dawg you know I caught it, but I threw it back
Told the judge I’m at war
All that cash he cool with that, nigga

(traducción)

Deberían tener un pequeño seminario de nigga
Mira, tengo algunos niggas de verdad en el auto
Estamos a punto de tener un seminario de nigga real
Mira, estás durmiendo, consigue algo de NoDoz
Golpea el set en efectivo, bandas pesadas, neph, soplo profesionales
Perras tomando fotos del Panamera 4 puertas
Sí, estoy flexionando el vino, mierda, pero hoy es mío, perra
Mira, soy Red Wing todo
(Hombre, me encanta esa cadena Red Wings)
cosa pesada
No puedo creer que haya alimentado niggas
Y se dieron la vuelta
Y fueron algunos negros federales
Si no se trata de las ganancias, vete a la mierda
Si tu bolso no es exótico, vete a la mierda
Si no estás comiendo Benihanas, vete a la mierda
Vuelve a la mierda, pequeño negro, antes de que rompa el cromo
Estoy aquí (x 17)
Maldición, ¿por qué estás en mi polla?
mi negro
Para eso conseguí a tu perra
Acércate al club, pregúntale a esa perra por qué está golpeando
Luego me flexiono
Sin embargo, parece un lametón ambulante
Soy de Brightmo', digo Brightmo'
Y mi brillo de hielo, luciendo como un espectáculo de luces
Fleez, ¿cuál es tu boleto?
No quieres saber el precio, hermano
Pregúntale a Jose Me encanta el Cinco de Mayo
Tengo tu currículum
Saqué tu currículum
No sabría qué hacer si te diera un ladrillo de llel'
Chico, ¿por qué estás en esa mierda de perra?
Eres el tipo de nigga probablemente corras y le digas mierda a mi perra
Ese negro se puso rojo
Este gato en el marco
Es como si la gallina tuviera huevos (¿qué quieres decir?)
Así es como triplicas esa mierda
Rodando fuera de la ciudad niggas cómo realmente me hice rico
Chico, no me estoy tropezando con ningún trabajo de muñeca
Solo dame un colador
Un mazo y un auto, mírame bailando como un Laker
Purps en ese amarillo pero un profesional, eso es con lo que compro
Si no tienes un perro, pequeño amigo, no vas a reventar
Aún no has llegado, lo sé por tus joyas
solo juego sudaderas, camiseta blanca, flexionando dos o tres
Benzes, dos o tres, Borbones
Nueve o diez, helicópteros porque los tontos me hacen
Nervioso, haciendo todas estas preguntas estúpidas como
¿Por qué no estabas cayendo, amigo?
Escuché que fuiste acusado, escuché que atrapaste otra parte del cuerpo
Dawg, sabes que lo atrapé, pero lo tiré hacia atrás
Le dije al juez que estoy en guerra
Todo ese dinero le parece bien, nigga