Traducción de la letra de la canción An Exception to the Rule - Dwight Yoakam

An Exception to the Rule (original)

Soft clouds all drift away
Bright sunshine never stays
Warm afternoons turn rainy dark and cruel
A candle’s glowing light will die
The purest voices often lie
And with love I’ve found that all the same is true
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, But I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Sweet dreams can’t be recalled
High hopes can collapse and fall
As the sky keeps turning sadder shades of blue
The strongest promise finally breaks
And only leads to bigger aches
Are lessons that I learned at sorrow’s school
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, but I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Even though I should know better
I guess we could maybe try
There is the risk of looking like a fool
Ah, but I’ve got a lucky feeling
Just a hunch, don’t ask me why
You might be an exception to the rule
Soft clouds all drift away
And bright sunshine never stays
But you might be an exception to the rule

(traducción)

Todas las nubes suaves se alejan
El sol brillante nunca se queda
Las cálidas tardes se vuelven lluviosas, oscuras y crueles
La luz brillante de una vela morirá
Las voces más puras suelen mentir
Y con amor he descubierto que todo lo mismo es cierto
Aunque debería saberlo mejor
Supongo que tal vez podríamos intentar
Existe el riesgo de parecer un tonto
Ah, pero tengo un sentimiento de suerte
Solo una corazonada, no me preguntes por qué
Podrías ser una excepción a la regla
Dulces sueños no pueden ser recordados
Las grandes esperanzas pueden colapsar y caer
A medida que el cielo sigue cambiando a tonos más tristes de azul
La promesa más fuerte finalmente se rompe
Y solo conduce a dolores más grandes
Son lecciones que aprendí en la escuela del dolor
Aunque debería saberlo mejor
Supongo que tal vez podríamos intentar
Existe el riesgo de parecer un tonto
Ah, pero tengo un sentimiento de suerte
Solo una corazonada, no me preguntes por qué
Podrías ser una excepción a la regla
Aunque debería saberlo mejor
Supongo que tal vez podríamos intentar
Existe el riesgo de parecer un tonto
Ah, pero tengo un sentimiento de suerte
Solo una corazonada, no me preguntes por qué
Podrías ser una excepción a la regla
Todas las nubes suaves se alejan
Y el sol brillante nunca se queda
Pero podrías ser una excepción a la regla