Traducción de la letra de la canción I Was There - Dwight Yoakam

I Was There (original)

I was there when love came around with sweet warm kisses
I was there when it burned into desire
I was there when it ran into a raging river
And then turned into a runaway wild fire
I was there, I was there
When love came around, I was there
And one thing for certain
I did all the hurtin' at love’s final curtain, I was there
I was there when love came in like a living tornado
I was there when it blew out of control
I was there when something quickly turned into nothing
Just a hopeless helpless dream gone up in smoke
I was there, I was there
When love came around, I was there
And one thing for certain
I did all the hurtin' at love’s final curtain, I was there
--- Instrumental ---
I was there, I was there
When love came around, I was there
And one thing for certain
I did all the hurtin' at love’s final curtain, I was there
And one thing for certain
I did all the hurtin' at love’s final curtain, I was there…

I Was There (traducción)

Yo estaba allí cuando el amor llegó con dulces y cálidos besos
Yo estaba allí cuando se quemó en el deseo
Yo estaba allí cuando se topó con un río embravecido
Y luego se convirtió en un incendio forestal fuera de control
yo estaba allí, yo estaba allí
Cuando llegó el amor, yo estaba allí
Y una cosa segura
Hice todo el daño en el telón final del amor, yo estaba allí
Yo estaba allí cuando el amor entró como un tornado viviente
Yo estaba allí cuando se salió de control
Yo estaba allí cuando algo rápidamente se convirtió en nada.
Solo un sueño desesperado e indefenso que se convirtió en humo
yo estaba allí, yo estaba allí
Cuando llegó el amor, yo estaba allí
Y una cosa segura
Hice todo el daño en el telón final del amor, yo estaba allí
--- Instrumentales ---
yo estaba allí, yo estaba allí
Cuando llegó el amor, yo estaba allí
Y una cosa segura
Hice todo el daño en el telón final del amor, yo estaba allí
Y una cosa segura
Yo hice todo el daño en el telón final del amor, yo estaba allí...