Traducción de la letra de la canción Baby Don't Go - Dwight Yoakam, Sheryl Crow

Baby Don't Go (original)

I never had a mother, I hardly knew my dad
I’ve been in town for 18 years
You’re the only boy I’ve had
I can’t stay, maybe I’ll be back some day
Baby don’t go, pretty baby please don’t go I love you so, pretty baby please don’t go I never had no money, I bought at the second store
The way this old town laughs at me
I just can’t take it no more
I can’t stay, I’m gonna be a lady some day
Baby don’t go, pretty baby please don’t go I love you so, pretty baby please don’t go When I get to the city, my tears will all be dry
My eyes will look so pretty
No one’s gonna know I cried
Yes I’m goin’away, maybe I’ll be back some day
Baby don’t go, maybe I’ll be back some day

(traducción)

Nunca tuve una madre, apenas conocí a mi papá
He estado en la ciudad durante 18 años.
eres el único chico que he tenido
No puedo quedarme, tal vez regrese algún día
Bebé, no te vayas, bebé bonito, por favor, no te vayas. Te amo tanto, bebé bonito, por favor, no te vayas. Nunca tuve dinero, compré en la segunda tienda.
La forma en que este viejo pueblo se ríe de mí
Simplemente no puedo soportarlo más
No puedo quedarme, voy a ser una dama algún día
Nena, no te vayas, nena bonita, por favor, no te vayas. Te amo tanto, nena bonita, por favor, no te vayas. Cuando llegue a la ciudad, mis lágrimas estarán todas secas.
Mis ojos se verán tan bonitos
Nadie sabrá que lloré
Sí, me voy, tal vez regrese algún día
Cariño, no te vayas, tal vez regrese algún día