Traducción de la letra de la canción Come Home to Me - Dylan Holland

Come Home to Me (original)

Some nights I miss you like crazy
Some nights I wish I were dead
I miss the sound of you breathing
Can’t get you out of my head
Stared out the window this morning
Took down my pictures of you
I never thought that I’d be so lonely
I really ought to figure out what I’m going to do
The fire in your eyes that I love is gone
But your smell is on my pillow
Where did we go wrong?
Cause I hate that I love you
I hate the way you say my name
And I hate the way that I fell
And got so caught up in this moment
Of what we couldn’t be
You’re the answers to my dreams
And my reality… Come home to me
Come home to me
I heard you got another man on the west end of the city
I bet you’re happy now and you’re life has changed for the
better but I bet he doesn’t lay you down and whisper
things that can make your body shiver but you’re way past
gone and there’s no looking back from here… The fire
in my eyes has come and gone but your smell is on my pillow
this is your last song
Cause I hate that I love you
I hate the way you say my name
And I hate the way that I fell
And got so caught up in this moment
Of what we couldn’t be
You’re the answers to my dreams
And my reality… You're the answer
to my dreams and reality…
Come home to me
Come home to me

(traducción)

Algunas noches te extraño como loco
Algunas noches desearía estar muerto
Extraño el sonido de tu respiración
No puedo sacarte de mi cabeza
Miré por la ventana esta mañana
Quité mis fotos tuyas
Nunca pensé que estaría tan solo
Realmente debería averiguar qué voy a hacer.
El fuego en tus ojos que amo se ha ido
Pero tu olor está en mi almohada
¿Donde nos equivocamos?
Porque odio que te ame
Odio la forma en que dices mi nombre
Y odio la forma en que caí
Y quedó tan atrapado en este momento
De lo que no pudimos ser
Eres la respuesta a mis sueños
Y mi realidad... Ven a casa conmigo
Ven a casa conmigo
Escuché que tienes a otro hombre en el extremo oeste de la ciudad.
Apuesto a que eres feliz ahora y tu vida ha cambiado para el
mejor pero apuesto a que no te acuesta y susurra
cosas que pueden hacer que tu cuerpo se estremezca, pero ya has pasado
se ha ido y no hay vuelta atrás desde aquí... El fuego
en mis ojos ha ido y venido pero tu olor está en mi almohada
esta es tu última canción
Porque odio que te ame
Odio la forma en que dices mi nombre
Y odio la forma en que caí
Y quedó tan atrapado en este momento
De lo que no pudimos ser
Eres la respuesta a mis sueños
Y mi realidad... tu eres la respuesta
a mis sueños y realidad…
Ven a casa conmigo
Ven a casa conmigo