Traducción de la letra de la canción Peace - Dylan Holland

Peace (original)

Smile so they know you’re feeling something
Cuz pleasing strangers feels better than nothing
I drink misery like a glass of cheap champagne
But beggars can’t be choosers so they say
I’m getting high once again
I’m blowing away
Gone with the wind
It’s a strange thing when you wanna die but
All you know how to do is fight
It’s a great day to be alive
At least that’s what they tell me
I might fall asleep in a rocking chair
If that’s where they set me
I just hope that I can leave this earth in peace
Laugh a little so they think you’re happy
Cuz you don’t want them to know what’s really happening
Feels like misery’s made its way home up in your brain
But it’s all temporary so they say
You’re getting high once again
You’re blowing away
Gone with the wind
It’s a strange thing when you wanna die but
All you know how to do is fight
It’s a great day to be alive
At least that’s what they tell me
I might fall asleep in a rocking chair
If that’s where they set me
I just hope that I can leave this earth in peace
I just hope that I can leave this earth in peace

(traducción)

Sonríe para que sepan que sientes algo
Porque complacer a los extraños se siente mejor que nada
Bebo la miseria como una copa de champán barato
Pero los mendigos no pueden elegir, por lo que dicen
Me estoy drogando una vez más
estoy volando lejos
Lo que el viento se llevó
Es una cosa extraña cuando quieres morir, pero
Todo lo que sabes hacer es pelear
Es un gran día para estar vivo
Al menos eso es lo que me dicen
Podría quedarme dormido en una mecedora
Si ahí es donde me pusieron
Solo espero poder dejar esta tierra en paz.
Ríete un poco para que piensen que eres feliz
Porque no quieres que sepan lo que realmente está pasando
Se siente como si la miseria hubiera llegado a casa en tu cerebro
Pero todo es temporal por lo que dicen
Te estás drogando una vez más
estás volando lejos
Lo que el viento se llevó
Es una cosa extraña cuando quieres morir, pero
Todo lo que sabes hacer es pelear
Es un gran día para estar vivo
Al menos eso es lo que me dicen
Podría quedarme dormido en una mecedora
Si ahí es donde me pusieron
Solo espero poder dejar esta tierra en paz.
Solo espero poder dejar esta tierra en paz.