Traducción de la letra de la canción Dive - Dylan Holland

Dive (original)

It seems that we don’t talk as much
And nothing seems to be enough
To get your attention
We ain’t been close
We’ve had no luck
I feel the distance creeping up
Please don’t erase me
I don’t know, know, know what you’re thinking
I’ve been in the dark here lately
I’m so, so into you
I’m obsessed, yeah
I’ll dive in
I hope that I can swim
I’m all in
When I risk it I hope I win
We both know
You can’t hate me don’t lie
Oh, yeah
You could run away with me
You just gotta tell me when
I’ll dive in
I hope that I can swim
I won’t assume cuz you’re hard to judge
You keep your feelings bottled up
Waiting for someone
To read your mind girl, read between the lines
I don’t know, know, know what you’re thinking
I’ve been in the dark here lately
I’m so, so into you
I’m obsessed, yeah
I’ll dive in
I hope that I can swim
I’m all in
When I risk it I hope I win
You can’t hate me, don’t lie
You just gotta tell me when
I’ll dive in
I’ll dive in

(traducción)

Parece que no hablamos tanto
Y nada parece ser suficiente
Para llamar tu atención
No hemos estado cerca
no hemos tenido suerte
Siento que la distancia se acerca sigilosamente
por favor no me borres
No sé, sé, sé lo que estás pensando
He estado en la oscuridad aquí últimamente
Estoy tan, tan dentro de ti
estoy obsesionado, si
me sumergiré
Espero poder nadar
Estoy adentro
Cuando me arriesgo espero ganar
Ambos sabemos
No puedes odiarme, no mientas
Oh sí
Podrías huir conmigo
solo tienes que decirme cuando
me sumergiré
Espero poder nadar
No asumiré porque eres difícil de juzgar
Mantienes tus sentimientos embotellados
Esperando a alguien
Para leer tu mente niña, lee entre líneas
No sé, sé, sé lo que estás pensando
He estado en la oscuridad aquí últimamente
Estoy tan, tan dentro de ti
estoy obsesionado, si
me sumergiré
Espero poder nadar
Estoy adentro
Cuando me arriesgo espero ganar
No puedes odiarme, no mientas
solo tienes que decirme cuando
me sumergiré
me sumergiré