Traducción de la letra de la canción Love on the Moon - Dylan Holland

Love on the Moon (original)

It’s not a walk in the park
Just a shot in the dark for love
It’s not a stroll through a field or a fairytale
It’s something real
In your eyes a fire burns like a candle in the wind
And the silence of sound when no one is around
My body on your body and your lips on my lips
My fingers running through your hair down to your hips, baby
You’re thinking maybe it’s a dream
But it’s real cause you’re next to me
Inspirational
So sensational
Because tonight is the night that we make love on the moon
Let’s lift off towards the skies we ain’t got nothin' to lose
Just let loose
Up here there ain’t gravity
You got me floating, baby
Up here there ain’t gravity
When we make love on the moon
When we make love on the moon
Your love shines like the stars do at night
Something makes me wanna move a little closer in your light
Girl, let’s take a flight
Baby, nobody else gotta know
You’ll be my spaceship lady and we keep it on the low
Tonight is the night that we make love on the moon
Let’s lift off towards the skies we ain’t got nothin' to lose
Just let loose
Up here there ain’t gravity
You got me floating, baby
Up here there ain’t gravity
We’ve been stuck here way too long
And I’ve been dreaming of me and you
We should escape the gravity
And I don’t wanna wait or waste another minute
This love has just begun let’s runaway and we’ll begin it
Baby just pretend that there is no tomorrow
Tonight is the night that we make love on the moon
Let’s lift off towards the skies we ain’t got nothin' to lose
Just let loose
Up here there ain’t gravity
You got me floating, baby
Up here there ain’t gravity
When we make love on the moon
When we make love on the moon

Love on the Moon (traducción)

No es un paseo por el parque
Solo un tiro en la oscuridad por amor
No es un paseo por un campo o un cuento de hadas
es algo real
En tus ojos arde un fuego como una vela en el viento
Y el silencio del sonido cuando no hay nadie alrededor
Mi cuerpo en tu cuerpo y tus labios en mis labios
Mis dedos recorriendo tu cabello hasta tus caderas, nena
Estás pensando que tal vez es un sueño
Pero es real porque estás a mi lado
inspirador
tan sensacional
Porque esta noche es la noche que hacemos el amor en la luna
Despeguemos hacia los cielos, no tenemos nada que perder
Solo déjate llevar
Aquí arriba no hay gravedad
Me tienes flotando, nena
Aquí arriba no hay gravedad
Cuando hacemos el amor en la luna
Cuando hacemos el amor en la luna
Tu amor brilla como las estrellas en la noche
Algo me hace querer acercarme un poco más a tu luz
Chica, tomemos un vuelo
Cariño, nadie más tiene que saber
Serás mi dama de la nave espacial y lo mantendremos bajo
Esta noche es la noche en que hacemos el amor en la luna
Despeguemos hacia los cielos, no tenemos nada que perder
Solo déjate llevar
Aquí arriba no hay gravedad
Me tienes flotando, nena
Aquí arriba no hay gravedad
Hemos estado atrapados aquí demasiado tiempo
Y he estado soñando contigo y conmigo
Deberíamos escapar de la gravedad
Y no quiero esperar o perder otro minuto
Este amor acaba de comenzar, huyamos y lo comenzaremos.
Nena solo finge que no hay un mañana
Esta noche es la noche en que hacemos el amor en la luna
Despeguemos hacia los cielos, no tenemos nada que perder
Solo déjate llevar
Aquí arriba no hay gravedad
Me tienes flotando, nena
Aquí arriba no hay gravedad
Cuando hacemos el amor en la luna
Cuando hacemos el amor en la luna