Traducción de la letra de la canción Lonely - Dylan Holland

Lonely (original)

It’s not you it’s me so at least I’ve been told for awhile now
Adding gasoline to the fire makes it harder to stomp out
Every time we talk we erupt like volcanoes
Beating round the bush like tornadoes
We keep saying we’re okay tho
I can’t keep up with this
I’m just saying that we need an adjustment
I can’t be seen when I’m with you in public
We can’t receive love we’re too exhausted to grow any further
So leave it behind, move on in the future
You’ll find somebody you can call home
But until then… don’t call me no more
I don’t wanna hear it when
You get lonely, yeah
Don’t wanna hear it when you
Drinking and you’re fucked up
Don’t call me with no apologies
Matter of fact straight up just don’t call me
Don’t call me
Cuz I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear it from you
Acting jaded you cross faded
I stayed in the phone waited for you to doze off
You hate it when I say it our conversations are vacant
From all this noise we’ve been making it’s been a long time coming
We should try to embrace it
I guess it is what we make it
Just depends how we take it
Long nights, long weeks either love it or hate it
But if you try an call at 3am I’ll hit ignore
Not tryna hear you fucked up I’ma get annoyed
Don’t call me
I don’t wanna hear it when
You get lonely, yeah
Don’t wanna hear it when you
Drinking and you’re fucked up
Don’t call me with no apologies
Matter of fact straight up just don’t call me
Don’t call me
Cuz I don’t wanna hear it

Lonely (traducción)

No eres tú, soy yo, así que al menos me lo han dicho desde hace un tiempo.
Agregar gasolina al fuego hace que sea más difícil apagarlo
Cada vez que hablamos estallamos como volcanes
Andando por las ramas como tornados
Seguimos diciendo que estamos bien aunque
No puedo seguir con esto
Solo digo que necesitamos un ajuste
No puedo ser visto cuando estoy contigo en público
No podemos recibir amor, estamos demasiado agotados para seguir creciendo
Así que déjalo atrás, sigue adelante en el futuro
Encontrarás a alguien a quien puedas llamar hogar
Pero hasta entonces… no me llames más
No quiero escucharlo cuando
Te sientes solo, sí
No quiero oírlo cuando tú
Bebes y estás jodido
No me llames sin disculpas
De hecho, directamente, simplemente no me llames
no me llames
Porque no quiero escucharlo
No quiero escucharlo de ti
Actuando hastiado, te desvaneceste
Me quedé en el teléfono esperando a que te quedaras dormido
Odias cuando lo digo, nuestras conversaciones están vacías
De todo este ruido que hemos estado haciendo, ha tardado mucho en llegar
Deberíamos tratar de aceptarlo
Supongo que es lo que hacemos
Solo depende de cómo lo tomemos
Largas noches, largas semanas o lo amas o lo odias
Pero si intentas una llamada a las 3 a. m., presionaré ignorar
No intento oírte jodido. Me enfadaré.
no me llames
No quiero escucharlo cuando
Te sientes solo, sí
No quiero oírlo cuando tú
Bebes y estás jodido
No me llames sin disculpas
De hecho, directamente, simplemente no me llames
no me llames
Porque no quiero escucharlo