| Got the radio full blast
| Tengo la radio a todo volumen
|
| The fan on high in an Atlanta heat wave
| El ventilador en lo alto en una ola de calor en Atlanta
|
| Hair up, in them shorts that show your cheeks
| Cabello recogido, en esos shorts que muestran tus mejillas
|
| Don’t take that the wrong way
| No lo tomes a mal
|
| Smoking in the bathroom
| Fumar en el baño
|
| You laugh at my jokes even tho you didn’t have to
| Te ríes de mis chistes aunque no tenías que hacerlo
|
| We’ve had visions of going far, and that makes us who we are
| Hemos tenido visiones de llegar lejos, y eso nos hace quienes somos
|
| Cuz I don’t wanna be rich
| Porque no quiero ser rico
|
| If I can’t spend it all with you
| Si no puedo gastarlo todo contigo
|
| No I don’t wanna be big
| No, no quiero ser grande
|
| If I can’t share the space with you
| Si no puedo compartir el espacio contigo
|
| Cuz we’re both shooting stars trying to break from gravity
| Porque ambos somos estrellas fugaces tratando de escapar de la gravedad
|
| As we go out separate directions I know you’ll come to see
| A medida que salimos en direcciones separadas, sé que vendrás a ver
|
| You hate everyone
| odias a todos
|
| Nobody could compare to me
| nadie podría compararse conmigo
|
| They’ll never understand you
| Nunca te entenderán
|
| Cuz they don’t understand me
| Porque no me entienden
|
| You can’t love anyone
| no puedes amar a nadie
|
| My heart is always standing in the way
| Mi corazón siempre se interpone en el camino
|
| You’ll hate everyone and anybody
| Odiarás a todos y a cualquiera
|
| Because they ain’t me
| porque ellos no son yo
|
| Got the radio full blast
| Tengo la radio a todo volumen
|
| Half past drunk passed out on my birthday
| Medio borracho me desmayé el día de mi cumpleaños
|
| I tried to FaceTime you, I’m sorry
| Intenté llamarte por FaceTime, lo siento
|
| Why’d pick up in the first place
| ¿Por qué recogería en primer lugar?
|
| Stay away if you have to… but I can’t say that I’m better off without you
| Mantente alejado si tienes que hacerlo... pero no puedo decir que esté mejor sin ti
|
| We can’t break from who we are, even if we fall apart
| No podemos romper con lo que somos, incluso si nos desmoronamos
|
| Cuz I don’t wanna be rich
| Porque no quiero ser rico
|
| If I can’t spend it all with you
| Si no puedo gastarlo todo contigo
|
| No I don’t wanna be big
| No, no quiero ser grande
|
| If I can’t share the the space with you
| Si no puedo compartir el espacio contigo
|
| Cuz we’re both shooting stars trying to break from gravity
| Porque ambos somos estrellas fugaces tratando de escapar de la gravedad
|
| As we go our separate directions
| A medida que avanzamos en direcciones separadas
|
| I know you’ll come to see
| Sé que vendrás a ver
|
| You hate everyone
| odias a todos
|
| Nobody could compare to me
| nadie podría compararse conmigo
|
| They’ll never understand you
| Nunca te entenderán
|
| Cuz they don’t understand me
| Porque no me entienden
|
| You can’t love anyone, my heart is always standing in the way
| No puedes amar a nadie, mi corazón siempre se interpone en el camino
|
| You’ll hate everyone and anybody
| Odiarás a todos y a cualquiera
|
| Because they ain’t me
| porque ellos no son yo
|
| Your friends are my friends which makes it harder to focus on myself, on myself
| Tus amigos son mis amigos, lo que hace que sea más difícil concentrarme en mí mismo, en mí mismo.
|
| Wishing and hoping you’d notice no one is perfect including yourself
| Deseando y esperando que te des cuenta de que nadie es perfecto, incluyéndote a ti mismo
|
| You hate everyone
| odias a todos
|
| Nobody could compare to me
| nadie podría compararse conmigo
|
| They’ll never understand you
| Nunca te entenderán
|
| Cuz they don’t understand me
| Porque no me entienden
|
| You can’t love anyone, my heart is always standing in the way
| No puedes amar a nadie, mi corazón siempre se interpone en el camino
|
| You’ll hate everyone and anybody
| Odiarás a todos y a cualquiera
|
| Because they ain’t me | porque ellos no son yo |