Traducción de la letra de la canción Dynamit! - Dynamite Deluxe

Dynamit! (original)

Und ja wir haben Dynamit aber dies ist kein Attentat
Was das ist?
Ein brandneuer Klassiker!
Hör zu was ich sag
Denn das ist eine neue Art Musik die es nirgends anders gibt
Die du nirgends anders kriegst, weil es anders ist
Einfach eine Alternative zu all dem Standard-Mist
Guck mal wie die Leute glotzen
Leutet jetzt die Neujahrsglocken
Wir sind hier für die, die schon so lange auf was Neues hoffen
Seht mal bitte her, macht mal bitte laut
Ich sag — hört mal bitte zu passt mal bitte auf
Denn wir — wissen es genau und ihr wisst es auch
Es geht wieder laauuuuusss
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energien und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energie und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(pssssshhhhht)
Ich bin hier mit dem Beat mit dem Bass mit der Band
Mit dem Boom mit dem Sound den ihr liebt
Also Klatsch, also kreischt, also tanzt, also schreit
Tut mir den Gefallen und kauft die LP

Dynamit! (traducción)

Y sí, tenemos dinamita, pero esto no es un asesinato.
¿Que es eso?
¡Un nuevo clásico!
escucha lo que estoy diciendo
Porque este es un nuevo tipo de música que no existe en ningún otro lado.
Que no puedes conseguir en ningún otro lado porque es diferente
Solo una alternativa a toda la basura estándar.
Mira como mira la gente
Toca las campanas de Año Nuevo ahora
Estamos aquí para aquellos que han estado esperando algo nuevo durante tanto tiempo.
Mira aquí, por favor hazlo fuerte
Digo - por favor escucha - por favor presta atención
Porque nosotros lo sabemos bien y tú también lo sabes
Está haciendo laauuuuusss otra vez
Estos tipos tienen dinamita con ellos.
Eeeeeeeeyyyyyyyooooowww
La gente siente estas energías y gritan
Eeeeeeeeyyyyyyyooooowww
Estos tipos tienen dinamita con ellos.
Eeeeeeeeyyyyyyyooooowww
La gente siente esta energía y grita
Eeeeeeeeyyyyyyyooooww
(pssssshhhhht)
Estoy aquí con el ritmo con el bajo con la banda
Con el boom con el sonido que amas
Tan chismoso, tan chillido, tan bailado, tan gritado
Hazme un favor y compra el LP