| She came through the door
| ella entró por la puerta
|
| On a cold winters night
| En una noche fría de invierno
|
| The room filled with summer
| La habitación llena de verano.
|
| Her eyes were as bright as the sun in july
| Sus ojos eran tan brillantes como el sol en julio
|
| She struck me like thunder
| Ella me golpeó como un trueno
|
| A sip of my drink and I asked for her name
| Un sorbo de mi bebida y le pregunté su nombre
|
| Playing the game
| Jugando el juego
|
| A bottle of red made time fly
| Una botella de rojo hizo volar el tiempo
|
| Then she turned away
| Entonces ella se alejó
|
| And I
| Y yo
|
| I realize that it takes more than a man
| Me doy cuenta de que se necesita más que un hombre
|
| To fly with the angels tonight
| Para volar con los ángeles esta noche
|
| I realize I can’t be more than a man
| Me doy cuenta de que no puedo ser más que un hombre
|
| So I’ll dance with the devil tonight
| Así que bailaré con el diablo esta noche
|
| One look from her eyes
| Una mirada de sus ojos
|
| Made the world go by
| hizo que el mundo pasara
|
| I burned with emotion
| me quemo de la emocion
|
| The touch of her hand
| El toque de su mano
|
| Lit the stars in the sky
| Enciende las estrellas en el cielo
|
| A heavenly motion
| Un movimiento celestial
|
| I’d climb every mountain
| escalaría todas las montañas
|
| I’d swim across every ocean
| Nadaría a través de todos los océanos
|
| I’d walk any distance for her any day
| Caminaría cualquier distancia por ella cualquier día
|
| Still she turns away
| Todavía ella se aleja
|
| So I
| Asique
|
| I realize that it takes more than a man
| Me doy cuenta de que se necesita más que un hombre
|
| To fly with the angels tonight
| Para volar con los ángeles esta noche
|
| I realize I can’t be more than a man
| Me doy cuenta de que no puedo ser más que un hombre
|
| So I’ll dance with the devil tonight
| Así que bailaré con el diablo esta noche
|
| I’ll dance with the devil
| Bailaré con el diablo
|
| Every night and day | cada noche y día |