Traducción de la letra de la canción Raise Your Hands - Dynazty

Raise Your Hands (original)

You’re down on your luck
And it’s monday morning
You’re stuck in a cage
And you can’t break free
Do you want it?
No!
Do you need it
You got to let go
When it all feels the same
On a tuesday morning
You’re sick of it all
You got to break free
Take a look at the life you’re living
Time to start living to win
Raise your hands
Let it out
Live every day like it’s friday night
Raise your hands
Scream and shout
Show everyone what it’s all about
Time passes by
And it’s wednesday evening
You slave to the grind
And no time for fun
But you want it yeah!
And you need it
So let it show
Thursday’s around
And the clock’s still ticking
You’re wasting your time
While I’m drinking whiskey
So this is my conclusion
Time to start living your dream
Raise your hands…
Celebrate
Celebrate tonight
Don’t you hesitate
Celebrate tonight

Raise Your Hands (traducción)

Tienes mala suerte
y es lunes por la mañana
Estás atrapado en una jaula
Y no puedes liberarte
¿Lo quieres?
¡No!
Lo necesitas
tienes que dejarlo ir
Cuando todo se siente igual
Un martes por la mañana
Estás harto de todo
Tienes que liberarte
Echa un vistazo a la vida que estás viviendo
Hora de empezar a vivir para ganar
Levanta tus manos
Déjalo salir
Vive cada día como si fuera viernes por la noche
Levanta tus manos
Gritar y chillar
Muéstrales a todos de qué se trata
El tiempo pasa
y es miercoles por la noche
Eres esclavo de la rutina
Y no hay tiempo para divertirse
Pero lo quieres, ¡sí!
y lo necesitas
Así que déjalo mostrar
alrededor del jueves
Y el reloj sigue corriendo
Estás perdiendo tu tiempo
Mientras estoy bebiendo whisky
Así que esta es mi conclusión
Es hora de empezar a vivir tu sueño
Levanta tus manos…
Celebrar
celebrar esta noche
no lo dudes
celebrar esta noche