Traducción de la letra de la canción Salvation - Dynazty

Salvation - Dynazty
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Salvation de -Dynazty
Canción del álbum: Renatus
En el género:Эпический метал
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Spinefarm Records

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Salvation (original)Salvation (traducción)
In my time I have seen many things hard to believe En mi tiempo he visto muchas cosas dificiles de creer
Is there an answer to this life we lead ¿Hay una respuesta a esta vida que llevamos?
We break before we bend as we struggle to defend Nos rompemos antes de doblarnos mientras luchamos para defender
The little time we have until the end El poco tiempo que tenemos hasta el final
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear Los llamados desesperados en el viento dicen palabras de sabiduría, ¿puedes escuchar?
yet falling on deaf ears I fear sin embargo, cayendo en oídos sordos, temo
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy En un abrir y cerrar de ojos, la vida pasará rápidamente por las manos del tiempo que no podemos desafiar.
Salvation.Salvación.
Take me home Llévame a casa
So I can see the light shining bright on me In my desperation salvage my soul Para poder ver la luz brillando sobre mí En mi desesperación salva mi alma
I will live again then I’ll find my way Viviré de nuevo y luego encontraré mi camino
I’ve crossed all the seven seas. He cruzado los siete mares.
I’ve watched and I know how it feels He visto y sé cómo se siente
To live and learn, to hate and love it burns your soul Vivir y aprender, odiar y amar te quema el alma
Then in time you fade away Luego, con el tiempo, te desvaneces
Like a flower you will wither and you will decay.Como una flor, te marchitarás y te descompondrás.
Soon you will say Pronto dirás
I’m just a fallen man, my end is at hand.Solo soy un hombre caído, mi fin está cerca.
Take me End all my suffering, bring me peace again Llévame Termina con todo mi sufrimiento, tráeme la paz otra vez
End of the line, this is my final stand Fin de la línea, esta es mi posición final
This is my requiem Este es mi réquiem
I was born into slavery Nací en la esclavitud
Chained to my own destiny Encadenado a mi propio destino
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away Ahora romperé estas cadenas, acabaré con el dolor y volaré lejos
I will be set free, free from misery.Seré liberado, libre de la miseria.
Save me I will live again, reborn without a chain Sálvame viviré de nuevo, renacer sin cadena
This is the life, the beginning is the end Esta es la vida, el principio es el final
Salvation take me home Salvación llévame a casa
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come Hasta que pueda ver la luz, brillando intensamente frente a mí Mi destino final aquí vengo
I will live again, ‘til I find my way Viviré de nuevo, hasta que encuentre mi camino
In my time I have seen many things hard to believe En mi tiempo he visto muchas cosas dificiles de creer
Is there an answer to this life we lead ¿Hay una respuesta a esta vida que llevamos?
We break before we bend as we struggle to defend Nos rompemos antes de doblarnos mientras luchamos para defender
The little time we have until the end El poco tiempo que tenemos hasta el final
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear Los llamados desesperados en el viento dicen palabras de sabiduría, ¿puedes escuchar?
yet falling on deaf ears, I fear sin embargo, cayendo en oídos sordos, temo
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy En un abrir y cerrar de ojos, la vida pasará rápidamente por las manos del tiempo que no podemos desafiar.
I’ve crossed all the seven seas. He cruzado los siete mares.
I’ve watched and I know how it feels He visto y sé cómo se siente
To live and learn, to hate and love it burns your soul Vivir y aprender, odiar y amar te quema el alma
I was born into slavery Nací en la esclavitud
Chained to my own destiny Encadenado a mi propio destino
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away Ahora romperé estas cadenas, acabaré con el dolor y volaré lejos
I am not afraid, I will live again.No tengo miedo, volveré a vivir.
Take me End all my suffering, bring me peace again Llévame Termina con todo mi sufrimiento, tráeme la paz otra vez
End of the line, this is my final stand Fin de la línea, esta es mi posición final
Salvation take me home Salvación llévame a casa
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come Hasta que pueda ver la luz, brillando intensamente frente a mí Mi destino final aquí vengo
I will live again, ‘til I find my way.Viviré de nuevo, hasta que encuentre mi camino.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: