| In my time I have seen many things hard to believe
| En mi tiempo he visto muchas cosas dificiles de creer
|
| Is there an answer to this life we lead
| ¿Hay una respuesta a esta vida que llevamos?
|
| We break before we bend as we struggle to defend
| Nos rompemos antes de doblarnos mientras luchamos para defender
|
| The little time we have until the end
| El poco tiempo que tenemos hasta el final
|
| Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
| Los llamados desesperados en el viento dicen palabras de sabiduría, ¿puedes escuchar?
|
| yet falling on deaf ears I fear
| sin embargo, cayendo en oídos sordos, temo
|
| In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
| En un abrir y cerrar de ojos, la vida pasará rápidamente por las manos del tiempo que no podemos desafiar.
|
| Salvation. | Salvación. |
| Take me home
| Llévame a casa
|
| So I can see the light shining bright on me In my desperation salvage my soul
| Para poder ver la luz brillando sobre mí En mi desesperación salva mi alma
|
| I will live again then I’ll find my way
| Viviré de nuevo y luego encontraré mi camino
|
| I’ve crossed all the seven seas.
| He cruzado los siete mares.
|
| I’ve watched and I know how it feels
| He visto y sé cómo se siente
|
| To live and learn, to hate and love it burns your soul
| Vivir y aprender, odiar y amar te quema el alma
|
| Then in time you fade away
| Luego, con el tiempo, te desvaneces
|
| Like a flower you will wither and you will decay. | Como una flor, te marchitarás y te descompondrás. |
| Soon you will say
| Pronto dirás
|
| I’m just a fallen man, my end is at hand. | Solo soy un hombre caído, mi fin está cerca. |
| Take me End all my suffering, bring me peace again
| Llévame Termina con todo mi sufrimiento, tráeme la paz otra vez
|
| End of the line, this is my final stand
| Fin de la línea, esta es mi posición final
|
| This is my requiem
| Este es mi réquiem
|
| I was born into slavery
| Nací en la esclavitud
|
| Chained to my own destiny
| Encadenado a mi propio destino
|
| Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
| Ahora romperé estas cadenas, acabaré con el dolor y volaré lejos
|
| I will be set free, free from misery. | Seré liberado, libre de la miseria. |
| Save me I will live again, reborn without a chain
| Sálvame viviré de nuevo, renacer sin cadena
|
| This is the life, the beginning is the end
| Esta es la vida, el principio es el final
|
| Salvation take me home
| Salvación llévame a casa
|
| ‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
| Hasta que pueda ver la luz, brillando intensamente frente a mí Mi destino final aquí vengo
|
| I will live again, ‘til I find my way
| Viviré de nuevo, hasta que encuentre mi camino
|
| In my time I have seen many things hard to believe
| En mi tiempo he visto muchas cosas dificiles de creer
|
| Is there an answer to this life we lead
| ¿Hay una respuesta a esta vida que llevamos?
|
| We break before we bend as we struggle to defend
| Nos rompemos antes de doblarnos mientras luchamos para defender
|
| The little time we have until the end
| El poco tiempo que tenemos hasta el final
|
| Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
| Los llamados desesperados en el viento dicen palabras de sabiduría, ¿puedes escuchar?
|
| yet falling on deaf ears, I fear
| sin embargo, cayendo en oídos sordos, temo
|
| In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
| En un abrir y cerrar de ojos, la vida pasará rápidamente por las manos del tiempo que no podemos desafiar.
|
| I’ve crossed all the seven seas.
| He cruzado los siete mares.
|
| I’ve watched and I know how it feels
| He visto y sé cómo se siente
|
| To live and learn, to hate and love it burns your soul
| Vivir y aprender, odiar y amar te quema el alma
|
| I was born into slavery
| Nací en la esclavitud
|
| Chained to my own destiny
| Encadenado a mi propio destino
|
| Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
| Ahora romperé estas cadenas, acabaré con el dolor y volaré lejos
|
| I am not afraid, I will live again. | No tengo miedo, volveré a vivir. |
| Take me End all my suffering, bring me peace again
| Llévame Termina con todo mi sufrimiento, tráeme la paz otra vez
|
| End of the line, this is my final stand
| Fin de la línea, esta es mi posición final
|
| Salvation take me home
| Salvación llévame a casa
|
| ‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
| Hasta que pueda ver la luz, brillando intensamente frente a mí Mi destino final aquí vengo
|
| I will live again, ‘til I find my way. | Viviré de nuevo, hasta que encuentre mi camino. |