Traducción de la letra de la canción The Man and the Elements - Dynazty

The Man and the Elements (original)

I see a thunder bolt cut through the sky
I hear the decibels race with a cry
As the adrenaline race to my heart
I brace for collision while worlds fall apart
I’ll never give in
Earth, wind and fire may stand in my way
Hell or high water I’ll still be the same
Whatever comes and whatever will be
The choice is mine and I choose to be me
Powers to be cannot break my resolve
No force of nature will shake me to fall
I will bear witness to this vile attempt
One man alone against the elements
I’ll never give in
I shall never give in
Earth, wind and fire may stand in my way
Hell or high water I’ll still be the same
Whatever comes and whatever will be
The choice is mine and I choose to be me
I won’t let it go
I’ll never give in
Earth, wind and fire may stand in my way
Hell or high water I’ll still be the same
Whatever comes and whatever will be
The choice is mine and I choose to be me
Earth, wind and fire may stand in my way
Hell or high water I’ll still be the same
Whatever comes and whatever will be
The choice is mine and I choose to be me

(traducción)

Veo un rayo atravesar el cielo
Escucho la carrera de decibelios con un grito
Mientras la adrenalina corre hacia mi corazón
Me preparo para la colisión mientras los mundos se desmoronan
nunca me rendiré
La tierra, el viento y el fuego pueden interponerse en mi camino
Infierno o agua alta, seguiré siendo el mismo
Lo que venga y lo que sea
La elección es mía y elijo ser yo
Los poderes para ser no pueden romper mi resolución
Ninguna fuerza de la naturaleza me sacudirá para caer
Seré testigo de este vil intento
Un hombre solo contra los elementos
nunca me rendiré
Nunca me rendiré
La tierra, el viento y el fuego pueden interponerse en mi camino
Infierno o agua alta, seguiré siendo el mismo
Lo que venga y lo que sea
La elección es mía y elijo ser yo
no lo dejaré ir
nunca me rendiré
La tierra, el viento y el fuego pueden interponerse en mi camino
Infierno o agua alta, seguiré siendo el mismo
Lo que venga y lo que sea
La elección es mía y elijo ser yo
La tierra, el viento y el fuego pueden interponerse en mi camino
Infierno o agua alta, seguiré siendo el mismo
Lo que venga y lo que sea
La elección es mía y elijo ser yo