Traducción de la letra de la canción This Is My Life - Dynazty

This Is My Life (original)

I go, down the beaten track
Along the river with an empty bag
At the end she said to me: Why are you here, with the autumn leaves?
Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand
Now this is my life, my friend, and I can’t be no one else
I’m done, tipping on my toes
Strike an iron and attack my soul
Misty moon, you’re gonna see
I’ve got you blues to get on my feet
Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand
Now this is my life, my friend, and I can’t be no one else
I don’t wanna run;
I don’t wanna fight
I don’t wanna hide;
I just wanna stay free, to be me
I don’t wanna win;
I don’t wanna lose
I don’t wanna play;
I just wanna remember, oh my name
Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand
Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand)
Now this is my life, my friend, and I can’t be no one else
Cause this is my life, my friend, and I can’t be no one else
Now this is my life, my friend

(traducción)

Voy, por el camino trillado
A lo largo del río con una bolsa vacía
Al final me dijo: ¿Por qué estás aquí, con las hojas de otoño?
Porque esta es mi vida, mi amigo, y este es mi momento de pararme
Ahora esta es mi vida, mi amigo, y no puedo ser nadie más
He terminado, poniéndome de puntillas
Golpea un hierro y ataca mi alma
Luna brumosa, vas a ver
Tengo tu blues para ponerte de pie
Porque esta es mi vida, mi amigo, y este es mi momento de pararme
Ahora esta es mi vida, mi amigo, y no puedo ser nadie más
no quiero correr;
no quiero pelear
no quiero esconderme;
Solo quiero ser libre, ser yo
No quiero ganar;
no quiero perder
no quiero jugar;
Solo quiero recordar, oh mi nombre
Porque esta es mi vida, mi amigo, y este es mi momento de pararme
Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Porque esta es mi vida, mi amigo, y este es mi momento de levantarme)
Ahora esta es mi vida, mi amigo, y no puedo ser nadie más
Porque esta es mi vida, mi amigo, y no puedo ser nadie más
Ahora esta es mi vida, mi amigo