Traducción de la letra de la canción Revolving Door - DYSN

Revolving Door (original)

Did you forget it’s a bus ride
Or are you dressed up for somebody to care?
There’s somewhere to be
Ain’t there?
Doomed to your configuration
Or that there’s water in your shoes
And someone in your arms
Because she’s used to being told she’s perfect and
Used to all them crying
So what’s the difference?
What makes me different?
You’ll be mine again, I’ll get there
I guess I’ll wait and see
But she’s like, «Boy, don’t tell me you’re still crying for me»
And she’s like, «Boy, don’t tell me you’re still crying for me»
It looks like rain and boarding signs
Your transatlantic lullaby
When you got away
And she’ll need a piece of you to take along
And that is not real good
And it’s just the start

(traducción)

¿Olvidaste que es un viaje en autobús?
¿O estás disfrazado para que alguien te importe?
Hay un lugar para estar
¿No hay?
Condenado a tu configuración
O que hay agua en tus zapatos
Y alguien en tus brazos
Porque está acostumbrada a que le digan que es perfecta y
Acostumbrado a que todos lloren
Entonces, ¿cuál es la diferencia?
¿Qué me hace diferente?
Serás mía otra vez, llegaré allí
Supongo que esperaré y veré
Pero ella dice: "Chico, no me digas que todavía estás llorando por mí".
Y ella dice: "Chico, no me digas que todavía estás llorando por mí".
Parece lluvia y señales de embarque.
Tu canción de cuna transatlántica
cuando te escapaste
Y ella necesitará una parte de ti para llevarla
Y eso no es muy bueno
Y es solo el comienzo