Traducción de la letra de la canción The Place He's Only Dreamed Of - DYSN

The Place He's Only Dreamed Of (original)

You’d bet your bottom dollar
Illuminated eyes
Ain’t they far too bright
To ever look inside
And wish you’ll make him come true
Things that you’ll do
I bet she’s the key to a place he’s only dreamed of
And it’s way too hard to find
If it pries
He’s best to lock himself inside
And why
Like she’s heading to a ball
Impressive to the seam
She screams
«They'll never catch me
'Cause I’m way too far to find»
When his hands went up her thigh
I bet he’d love to think, «She's mine»
Debutante doom
Invites us to lose
Vivacious sweetheart
One day, they’ll stop loving you
My fiendish type delight
A wicked one to bite
Even more miserable to climb
Dismay you provoke
Provide some excitement
I bet she’s the key to a place he’s only dreamed of
And a wondrous disguise
She’s one to burn
But he’s curious to learn
And why
Like she’s heading to a ball
Impressive to the seam
She screams
«They'll never catch me
'Cause I’m way too far to find»
When his hand went up her thigh
I bet he’d love to think, «She's mine»
(Why)
Like she’s got somewhere to be
Dress above her fingertips
She screams
«You'll never get me
'Cause I’m way too far to find»
When his hand went up her thigh
Oh, how he’d love to say, «She's mine»
'Cause he’s got something to prove
He’d wear you on his fingertips, it’s true
You’d bet your bottom dollar
'Cause he’s way too far this time
And his hands went up her thigh
I bet he’d love to say, «She's mine»

(traducción)

Apostarías tu último dólar
ojos iluminados
¿No son demasiado brillantes?
Para mirar dentro
Y deseo que lo hagas realidad
Cosas que harás
Apuesto a que ella es la llave de un lugar con el que solo ha soñado.
Y es demasiado difícil de encontrar
si es priesa
Es mejor que se encierre dentro
Y por qué
como si se dirigiera a un baile
Impresionante hasta la costura
Ella grita
«Nunca me atraparán
Porque estoy demasiado lejos para encontrar»
Cuando sus manos subieron por su muslo
Apuesto a que le encantaría pensar: «Ella es mía»
Debutante fatalidad
nos invita a perder
Cariño vivaz
Un día, dejarán de amarte.
Mi tipo diabólico delicia
Un malvado para morder
Aún más miserable para escalar
Consternación que provocas
Proporcionar un poco de emoción
Apuesto a que ella es la llave de un lugar con el que solo ha soñado.
Y un disfraz maravilloso
ella es una para quemar
Pero tiene curiosidad por aprender
Y por qué
como si se dirigiera a un baile
Impresionante hasta la costura
Ella grita
«Nunca me atraparán
Porque estoy demasiado lejos para encontrar»
Cuando su mano subió por su muslo
Apuesto a que le encantaría pensar: «Ella es mía»
(Por qué)
Como si tuviera un lugar donde estar
Vístete por encima de las puntas de los dedos
Ella grita
«Nunca me vas a conseguir
Porque estoy demasiado lejos para encontrar»
Cuando su mano subió por su muslo
Oh, cómo le gustaría decir, "Ella es mía"
Porque tiene algo que probar
Te llevaría en la punta de los dedos, es verdad
Apostarías tu último dólar
Porque está demasiado lejos esta vez
Y sus manos subieron por su muslo
Apuesto a que le encantaría decir: «Ella es mía»