Traducción de la letra de la canción I See A Bird - Live Version - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

I See A Bird - Live Version (original)

What if I care?
What if you don’t?
What does that make, the two of us?
It’s not like he cares, it’s not like I don’t
Cause I see a bird
And he looks like you
There he goes flying away
It’s not like he cares, not like you… should
Well I climbed a tree
Cause he’s just like you
Watch as he’s going up too fast
And that’s when i knew
That what I’d do too
And that’s when he knew
She could be cruel
And that’s when he knew
She could be cruel cruel cruel
Blue, I saw you blue
Blue as the sea
And the whole world’s gonna see
That I want you
And baby I’ll never never never make you
As blue as the sea as far as the moon
And the whole world’s gonna soon
Know I’m for you
And baby you’ll never never never leave, you
As far as the moon, cold as the snow
And the whole world’s gonna know
That I love you
And baby I’ll never never stop
Wanting you

(traducción)

¿Qué pasa si me importa?
¿Qué pasa si no lo haces?
¿Qué significa eso, nosotros dos?
No es como si a él le importara, no es como si a mí no me importara
Porque veo un pájaro
Y se parece a ti
Ahí se va volando
No es como si a él le importara, no como si tú... deberías
Bueno, me subí a un árbol
Porque él es como tú
Mira como está subiendo demasiado rápido
Y ahí fue cuando supe
Eso es lo que yo haría también
Y fue entonces cuando supo
Ella podría ser cruel
Y fue entonces cuando supo
Ella podría ser cruel cruel cruel
Azul, te vi azul
Azul como el mar
Y todo el mundo va a ver
que te quiero
Y cariño, nunca, nunca, nunca te haré
Tan azul como el mar hasta la luna
Y todo el mundo pronto
se que soy para ti
Y cariño, nunca, nunca, nunca te irás, tú
Hasta la luna, fría como la nieve
Y todo el mundo va a saber
Que Te amo
Y cariño, nunca me detendré
Queriendote