Traducción de la letra de la canción Smiley Faces - DYSN

Smiley Faces (original)

It’s a long way down from the top
If you chase that girl too high
And she thinks all my new songs are shit
And I do too, we’ll get along fine
At dinner you starve
You talk like life’s really hard
Like you can’t stand when they all over you
Our ways start to part
You dot that I with a heart
It’s like the hearts in my eyes got glued to
Your smiley faces
They make me blue
They really do
It’s a long way down from the top
If you chase that girl too high
And you think all my new songs are shit
And I do too, we’ll get along fine
Urgency, impatience
Fumbling conversation like it’s the last one we’re making
You treat it like you ain’t got no time
Say my goodbyes
Go and cut the hearts out my eyes
And lose to
Your smiley faces
They make me blue
They really do

(traducción)

Es un largo camino hacia abajo desde la cima
Si persigues a esa chica demasiado alto
Y ella piensa que todas mis nuevas canciones son una mierda
Y yo también, nos llevaremos bien
En la cena te mueres de hambre
Hablas como si la vida fuera muy difícil
Como si no pudieras soportar cuando están encima de ti
Nuestros caminos comienzan a separarse
Tú salpicas que yo con un corazón
Es como si los corazones en mis ojos se pegaran a
Tus caras sonrientes
me hacen azul
realmente lo hacen
Es un largo camino hacia abajo desde la cima
Si persigues a esa chica demasiado alto
Y crees que todas mis nuevas canciones son una mierda
Y yo también, nos llevaremos bien
Urgencia, impaciencia
Conversación torpe como si fuera la última que estamos haciendo
Lo tratas como si no tuvieras tiempo
decir mis adioses
Ve y corta los corazones de mis ojos
y perder a
Tus caras sonrientes
me hacen azul
realmente lo hacen