Traducción de la letra de la canción Afterglow - DZ Deathrays

Afterglow (original)

We sat till the morning
Huddled into the doorway of my home
Face down in a hallway
Left my heart in a corner to gather dust
You said I think it’s Tuesday
And it doesn’t even matter 'cause we’re gone away
I sit you down in my arm
We don’t need to talk
Yeah, get that voodoo on, let it spin
I don’t need a morning
Just take it to the sun
I don’t need a morning
When you feel the afterglow
Wait out for the verdict
I won’t sleep until I’ve heard it from my own tongue
My season keeps turning
My love keeps burning, but it won’t burn out
I try to pick up the phone
But you got my fingers and you got my tongue
And I nailed it to the hard wood floor
Turn off the lights and close the door, but
I don’t need a morning
Just take it to the sun
I don’t need a morning
When you feel the afterglow
I don’t need a morning (I try to pick up the phone)
(But you got my fingers and you got my tongue)
Just take it to the sun (And I nailed it to the hard wood floor)
(Turn off the lights and close the door, but)
I don’t need a morning (I try to pick up the phone)
(But you got my fingers and you got
my tongue) When you feel the afterglow
(And I nailed it to the hard wood floor)
(Turn off the lights and close the door)

Afterglow (traducción)

Nos sentamos hasta la mañana
Acurrucado en la puerta de mi casa
boca abajo en un pasillo
Dejé mi corazón en un rincón para juntar polvo
Dijiste que creo que es martes
Y ni siquiera importa porque nos hemos ido
te siento en mi brazo
No necesitamos hablar
Sí, ponte ese vudú, déjalo girar
No necesito una mañana
Solo llévalo al sol
No necesito una mañana
Cuando sientas el resplandor
Espera el veredicto
No dormiré hasta que lo haya escuchado de mi propia lengua.
Mi temporada sigue girando
Mi amor sigue ardiendo, pero no se apagará
Intento descolgar el teléfono
Pero tienes mis dedos y tienes mi lengua
Y lo clavé al piso de madera dura
Apaga las luces y cierra la puerta, pero
No necesito una mañana
Solo llévalo al sol
No necesito una mañana
Cuando sientas el resplandor
No necesito una mañana (intento levantar el teléfono)
(Pero tienes mis dedos y tienes mi lengua)
Solo llévalo al sol (Y lo clavé al piso de madera dura)
(Apaga las luces y cierra la puerta, pero)
No necesito una mañana (intento levantar el teléfono)
(Pero tienes mis dedos y tienes
mi lengua) Cuando sientes el resplandor
(Y lo clavé al piso de madera dura)
(Apaga las luces y cierra la puerta)