Traducción de la letra de la canción Back & Forth - DZ Deathrays

Back & Forth (original)

It’s in your blood, It’s all you need
Coming up to take in air, just breathe
Moving forward, it’s all you know
Lay to waste while they lock n' load
Say ya want it
The future is now
I don’t need it
Say ya want it
The future is now
I don’t need it
In the past, we made the kill
Now we’re sitting at the bar and grill
Too many people, moving slow
I got a feeling that it’s coming to a halt
Say ya want it
The future is now
I don’t need it
I don’t mind where we’re going just not
Back and forth
Yeah just not back and forth
I don’t mind where we’re going just not
Back and forth
Yeah just not back and forth
I don’t mind where we’re going just not
Back and forth
Yeah just not back and forth
I don’t mind where we’re going just not
Back and forth
Yeah
Say ya want it
The future is now
I don’t need it
Say ya want it
The future is now
I don’t need it
I don’t need it
Say ya want it
The future is now
I don’t need it
Say ya want it
The future is now
I don’t need it

Back & Forth (traducción)

Está en tu sangre, es todo lo que necesitas
Subiendo para tomar aire, solo respira
Avanzando, es todo lo que sabes
Desechar mientras bloquean y cargan
Di que lo quieres
El futuro es ahora
no lo necesito
Di que lo quieres
El futuro es ahora
no lo necesito
En el pasado, hicimos la matanza
Ahora estamos sentados en el bar y parrilla
Demasiada gente, moviéndose lento
Tengo la sensación de que se está deteniendo
Di que lo quieres
El futuro es ahora
no lo necesito
No me importa a dónde vamos simplemente no
De ida y vuelta
Sí, pero no de ida y vuelta
No me importa a dónde vamos simplemente no
De ida y vuelta
Sí, pero no de ida y vuelta
No me importa a dónde vamos simplemente no
De ida y vuelta
Sí, pero no de ida y vuelta
No me importa a dónde vamos simplemente no
De ida y vuelta
sí
Di que lo quieres
El futuro es ahora
no lo necesito
Di que lo quieres
El futuro es ahora
no lo necesito
no lo necesito
Di que lo quieres
El futuro es ahora
no lo necesito
Di que lo quieres
El futuro es ahora
no lo necesito