Traducción de la letra de la canción Fired Up - DZ Deathrays

Fired Up (original)

You got me thinking
Head in the sand
I keep on breathing
The devil’s hand comes up
To take me by the face
It’s easy living
Here in the west
What I believe in
Get off my chest
And no, no one makes a sound
You got
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
Getting fired up
Get fired up
I’m watered down
Someone is pissing on the grave of this town
And all you did was watch it drown
Forecast your disappointment
To everyone, say
My only need for it
Is to throw it away
You got nothing to lose
You got
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
It’s written on these walls, hear it in the halls
Give us one more chance like you did before
Getting fired up when I see you around
Get fired up
If you wanna show your love
Fire up and give me a sign
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
Get fired up when I hear that sound
It’s written on these walls, hear it in the halls
Give us one more chance like you did before
Getting fired up when I see you around
Get fired up
Get fired up
Get fired up

Fired Up (traducción)

Me tienes pensando
Cabeza en la arena
sigo respirando
La mano del diablo sube
Para tomarme por la cara
es facil vivir
Aquí en el oeste
en lo que creo
Sal de mi pecho
Y no, nadie hace un sonido
Tu tienes
El cielo en tus manos, todavía te sientes estafado
Dame una oportunidad más solo para comprobar el pulso
Me emociono cuando te veo por aquí
siendo despedido
Entusiásmate
estoy diluido
Alguien está meando en la tumba de este pueblo
Y todo lo que hiciste fue verlo ahogarse
Pronostica tu decepción
A todos, di
Lo único que necesito
es tirarlo
No tienes nada que perder
Tu tienes
El cielo en tus manos, todavía te sientes estafado
Dame una oportunidad más solo para comprobar el pulso
Me emociono cuando te veo por aquí
Está escrito en estas paredes, escúchalo en los pasillos
Danos una oportunidad más como lo hiciste antes
Me emociono cuando te veo por aquí
Entusiásmate
Si quieres mostrar tu amor
Enciende y dame una señal
El cielo en tus manos, todavía te sientes estafado
Dame una oportunidad más solo para comprobar el pulso
Me emociono cuando te veo por aquí
Me emociono cuando escucho ese sonido
Está escrito en estas paredes, escúchalo en los pasillos
Danos una oportunidad más como lo hiciste antes
Me emociono cuando te veo por aquí
Entusiásmate
Entusiásmate
Entusiásmate