Traducción de la letra de la canción Still No Change - DZ Deathrays

Still No Change (original)

You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
You wanted a change out of this
But nothing’s right
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
It’s just the same old thing
It happens in time
Calling out there’s something that I’m holding on
Cough it up there’s something you won’t talk about
When the changes are all you ever focus on
It makes it hard to see what we’ve been working on
My sentiment
Keeps changing
I kinda feel the same now
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
You wanted a change out of this
But nothing’s right
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
It’s just the same old thing
It happens in time
And I know it’s all gone to the dogs
When the fear of unknown is your gripe
And I will let you know if it dies
But I feel it will keep me alive
Holding out
It always feels like the time is wrong
All in all I guess it’s just a little unresolved
When the changes are all I ever focus on
It makes it hard to see what we’ve been working on
My sentiment
Keeps changing
I kinda feel the same now
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
You wanted a change out of this
But nothing’s right
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
It’s just the same old thing
It happens in time
All we see is something better
Something worth it
Something wrong
You wanted a change out of this
But nothing right

Still No Change (traducción)

Querías un cambio de mí
Pero nada se siente del todo bien
Querías un cambio fuera de esto
pero nada esta bien
Querías un cambio de mí
Pero nada se siente del todo bien
Es lo mismo de siempre
Sucede en el tiempo
Gritando que hay algo a lo que me estoy aferrando
Tose para arriba hay algo de lo que no hablarás
Cuando los cambios son todo en lo que te enfocas
Hace que sea difícil ver en qué hemos estado trabajando
mi sentimiento
sigue cambiando
Me siento un poco igual ahora
Querías un cambio de mí
Pero nada se siente del todo bien
Querías un cambio fuera de esto
pero nada esta bien
Querías un cambio de mí
Pero nada se siente del todo bien
Es lo mismo de siempre
Sucede en el tiempo
Y sé que todo se ha ido a los perros
Cuando el miedo a lo desconocido es tu queja
Y te avisaré si muere
Pero siento que me mantendrá con vida
Retener
Siempre se siente como si fuera el momento equivocado
Considerándolo todo, supongo que es solo un poco sin resolver
Cuando los cambios son todo en lo que me enfoco
Hace que sea difícil ver en qué hemos estado trabajando
mi sentimiento
sigue cambiando
Me siento un poco igual ahora
Querías un cambio de mí
Pero nada se siente del todo bien
Querías un cambio fuera de esto
pero nada esta bien
Querías un cambio de mí
Pero nada se siente del todo bien
Es lo mismo de siempre
Sucede en el tiempo
Todo lo que vemos es algo mejor
algo que valga la pena
Algo mal
Querías un cambio fuera de esto
pero nada bien