Traducción de la letra de la canción Total Meltdown - DZ Deathrays

Total Meltdown (original)

I’ve been trying not to come around
Being strung out on the kitchen floor
You know that when you are feeling down
Someone else is always feeling more
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
I’ve been stuck inside the lost and found
Being left out only makes me want it more
When you always try to cut me out
Well I rumble from the rotten floor
I’ve been down a bit
I’ve been down a bit
I had my face pressed up against the wall
When the only thing left is sound
Yeah it sounded like a total bore
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
You know I sold my brain out today
Yeah everybody’s saying it’ll be okay
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes

(traducción)

He estado tratando de no venir
Estar colgado en el piso de la cocina
Sabes que cuando te sientes mal
Alguien más siempre se siente más
porque estoy muerto
No pasa nada en mi cabeza
No pasa nada en mis ojos
He estado atrapado dentro de los objetos perdidos y encontrados
Ser excluido solo me hace quererlo más
Cuando siempre tratas de cortarme
Bueno, retumbo desde el piso podrido
he estado un poco abajo
he estado un poco abajo
tenía la cara pegada a la pared
Cuando lo único que queda es el sonido
Sí, sonaba como un aburrimiento total
porque estoy muerto
No pasa nada en mi cabeza
No pasa nada en mis ojos
porque estoy muerto
No pasa nada en mi cabeza
No pasa nada en mis ojos
Sabes que vendí mi cerebro hoy
Sí, todos dicen que todo estará bien
porque estoy muerto
No pasa nada en mi cabeza
No pasa nada en mis ojos
porque estoy muerto
No pasa nada en mi cabeza
No pasa nada en mis ojos