Traducción de la letra de la canción Guillotine - DZ Deathrays

Guillotine (original)

Oh God I better lay low
Rest my head on a bed called the
Guillotine
Ever so cold
Wait till you do what you do to me yeah
I watch the clock count down
Tick tock like a lovely little melody
Ratatatat
I hear a knock on my head
I say yeah?
There’s something else, there’s something else, there’s something
There’s something else, there’s something else, there’s something
Instead of biding my time
I sit alone on the guillotine
We could have talked
Finally feel like I’m coming clean yeah
There’s something else, there’s something else, there’s something
There’s something else, there’s something else, there’s something
If we were built to last
Why we always fixing something
If we were built to last
Something from nothing
If we were built to last
Why we always fixing something
If we were built to last
Something from nothing
And I know it’s in my head
Awake in a daydream
But I don’t know how to help myself
So I lay on the guillotine

(traducción)

Oh Dios, es mejor que me acueste
Descanso mi cabeza en una cama llamada
Guillotina
Siempre tan frío
Espera hasta que hagas lo que me haces, sí
Veo la cuenta regresiva del reloj
Tic tac como una pequeña melodía encantadora
Ratatatat
Escucho un golpe en mi cabeza
yo digo que si?
Hay algo más, hay algo más, hay algo
Hay algo más, hay algo más, hay algo
En lugar de esperar mi tiempo
Me siento solo en la guillotina
Podríamos haber hablado
Finalmente siento que me estoy aclarando, sí
Hay algo más, hay algo más, hay algo
Hay algo más, hay algo más, hay algo
Si fuéramos construidos para durar
Por qué siempre arreglamos algo
Si fuéramos construidos para durar
algo de la nada
Si fuéramos construidos para durar
Por qué siempre arreglamos algo
Si fuéramos construidos para durar
algo de la nada
Y sé que está en mi cabeza
Despierto en un sueño
Pero no sé cómo ayudarme a mí mismo
Así que me acosté en la guillotina