Traducción de la letra de la canción Shred For Summer - DZ Deathrays

Shred For Summer (original)

Yeah
Listen to metal
You let your hair
Whip 'round in circles
I have something simple
To make you feel good
Dead
I found a purpose
I got something to teach you
I got a skull
Sits on the mantle
Crawl up from Hell
Talk to the devil
It’s something simple
To make you feel good
Dead
I’ve got another
I got something to show you
And I don’t care it’s summertime
Shred the grip from my guitar
Bleed the riff from my lungs
Take a shot
Forget the chaser
Let’s turn it out
Until we’re wasted
It’s more than simple
To make you feel good
Damn
Blow the speakers
I got somewhere to take you
And I don’t care it’s summertime
Shred the grip from my guitar
Bleed the riff from my lungs
Demons
Dear god
Make you want to turn your cross
The pain subsides
Pain of black and burning hot
Demands
I got
You held your hand so high
I want to show you something
I want to
Feel so heavy
I feel heavy
I feel heavy
I feel heavy
I feel heavy
I feel heavy
And I don’t want to be, girl
Something more
We don’t wanna be, girl
Something more
We don’t wanna become something boring
And I don’t care it’s summertime
Shred the grit from my guitar
Bleed the riff from my blood

Shred For Summer (traducción)

sí
escuchar metal
te dejas el pelo
Látigo en círculos
yo tengo algo sencillo
Para hacerte sentir bien
Muerto
Encontré un propósito
Tengo algo que enseñarte
tengo una calavera
se sienta en el manto
Arrastrarse desde el infierno
Habla con el diablo
es algo sencillo
Para hacerte sentir bien
Muerto
tengo otro
Tengo algo que mostrarte
Y no me importa que sea verano
Triturar el agarre de mi guitarra
Sangra el riff de mis pulmones
Toma un trago
Olvídate del perseguidor
Vamos a apagarlo
Hasta que estemos perdidos
es mas que sencillo
Para hacerte sentir bien
Maldita sea
soplar los altavoces
Tengo un lugar para llevarte
Y no me importa que sea verano
Triturar el agarre de mi guitarra
Sangra el riff de mis pulmones
demonios
Querido Dios
Haz que quieras girar tu cruz
El dolor cede
Dolor de negro y ardiente caliente
Demandas
Obtuve
Sostuviste tu mano tan alto
Quiero mostrarte algo
Yo quiero
Siéntete tan pesado
me siento pesado
me siento pesado
me siento pesado
me siento pesado
me siento pesado
Y no quiero ser, niña
Algo más
No queremos ser, niña
Algo más
No queremos convertirnos en algo aburrido
Y no me importa que sea verano
Triturar la arena de mi guitarra
Sangra el riff de mi sangre